Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
peceroir sa pansion, it dans l‛affimatire, in
quel endroit, atte pension lui a iti pagu en
dernir lieu.
Agreez etc
Voor insluidend afschrift
de Secutaris van het Dipartiment
van Buitenlandsch haken.
Vle clereq.
Gpt.) Walburg. Duchuss.
ten gevolge heervan is door my aan
het gemelde depaxts. opgegeven.
geworden dat berdinand Bungenites,
geboren te krankfont een den mein„
den 10den februari 1795, zoon van
Chustoph Godlieb en van Fnederice
weinschenk, die den 6de, november
1818. met het schip Concordra, als
Korponaal naar oort. Indie vertrok
=ken is, aldaar met jagement is
afgegaan den 21e. Juni 1827. en
dat van zyn verder wedervaren
by myn departt. niets bekend was„
dat echter in de Jarauhe kourent
van den 13e. mei 1628, door de
weerkamen, te Baterie, by eene
aanhondiging van den dite te voren,
opgeroepen zyn de debiteuren en
krediteuren, onder anderen in den
boedel van wylen zekeren.
Bungental, opziener van het land
sjipoetat=doch dat by myn
departt. niet don worden nagesaan„
of de gemelde Bangenstal ende
gegegeerde terdenand Pungenstab
een en dezelfde persoon zyn,, wes=
=halve Ure Eecellentie door ing zou
vorden uitgenoodigd om een onder„
zoek dienaangaende te bevelen.
Ik het derhalve de len, onder
mededeeling van het vorenstaande,
Une Eecellentie te verzolken, om
ageral de in deze verlangde opgeven
ny wel te willen mededeelen en
ingeval van overlyden van den
quel endroit, atte pension lui a iti pagu en
dernir lieu.
Agreez etc
Voor insluidend afschrift
de Secutaris van het Dipartiment
van Buitenlandsch haken.
Vle clereq.
Gpt.) Walburg. Duchuss.
ten gevolge heervan is door my aan
het gemelde depaxts. opgegeven.
geworden dat berdinand Bungenites,
geboren te krankfont een den mein„
den 10den februari 1795, zoon van
Chustoph Godlieb en van Fnederice
weinschenk, die den 6de, november
1818. met het schip Concordra, als
Korponaal naar oort. Indie vertrok
=ken is, aldaar met jagement is
afgegaan den 21e. Juni 1827. en
dat van zyn verder wedervaren
by myn departt. niets bekend was„
dat echter in de Jarauhe kourent
van den 13e. mei 1628, door de
weerkamen, te Baterie, by eene
aanhondiging van den dite te voren,
opgeroepen zyn de debiteuren en
krediteuren, onder anderen in den
boedel van wylen zekeren.
Bungental, opziener van het land
sjipoetat=doch dat by myn
departt. niet don worden nagesaan„
of de gemelde Bangenstal ende
gegegeerde terdenand Pungenstab
een en dezelfde persoon zyn,, wes=
=halve Ure Eecellentie door ing zou
vorden uitgenoodigd om een onder„
zoek dienaangaende te bevelen.
Ik het derhalve de len, onder
mededeeling van het vorenstaande,
Une Eecellentie te verzolken, om
ageral de in deze verlangde opgeven
ny wel te willen mededeelen en
ingeval van overlyden van den
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.