Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Meert
Gehouden voor ver
valle, doorde lee
scisssiis bi vrlatie
van de 20 Augustas 1812
U27. op gelyke veroehe.
165.
6
Amsterdam den 17. augustus 1832.
36
Een 20 Auge
Hoog Eodele betbrenge Heer.
Moda
Ie heb de les Uslesbicdt. kennis te geesen dat ik Utlbe
misive van den 2 deeren ontangen heb, Waarbij Ueddrsdr
mij meld de Goedheuring van Sijne Majesteit den Kmning
om die tessee In volke manden tractemend ten bedragen
van. 1125. te zullen worden gerestitueerd ikl hib et van
aan de President van de Nederlandsche Handel„
,Maatstraspaij Hennis gegeesen. Waarvan zij mij
antwoord. dat zij nog Desitie van Wlddist hidt
om mij die tree maanden uit te betaalen
Bij deeze meld it Wl Edbeste ook dat it een missi
van de Presidend van de Handel maatschassij hitt be„
„komen. om mijne tractemend van de maand Julij 1832.
te bekomen ter somma van Ca9- 48 sents. tet is zeeker
een Abuis van Alserdbese daar Ulhbbeste zal zien
indmijne ophouding van Betalling dat ik bitaald
ben in de tost. Indie. tat en met Ultimo Junij 1832.
mit die twsee manden wille ik gestort heb in de Gousser„
„niment Had et bij gereehend Ddus moet its
over de maand Julij voor de geheel manden
OntVangen
29 aus. 17
Gehouden voor ver
valle, doorde lee
scisssiis bi vrlatie
van de 20 Augustas 1812
U27. op gelyke veroehe.
165.
6
Amsterdam den 17. augustus 1832.
36
Een 20 Auge
Hoog Eodele betbrenge Heer.
Moda
Ie heb de les Uslesbicdt. kennis te geesen dat ik Utlbe
misive van den 2 deeren ontangen heb, Waarbij Ueddrsdr
mij meld de Goedheuring van Sijne Majesteit den Kmning
om die tessee In volke manden tractemend ten bedragen
van. 1125. te zullen worden gerestitueerd ikl hib et van
aan de President van de Nederlandsche Handel„
,Maatstraspaij Hennis gegeesen. Waarvan zij mij
antwoord. dat zij nog Desitie van Wlddist hidt
om mij die tree maanden uit te betaalen
Bij deeze meld it Wl Edbeste ook dat it een missi
van de Presidend van de Handel maatschassij hitt be„
„komen. om mijne tractemend van de maand Julij 1832.
te bekomen ter somma van Ca9- 48 sents. tet is zeeker
een Abuis van Alserdbese daar Ulhbbeste zal zien
indmijne ophouding van Betalling dat ik bitaald
ben in de tost. Indie. tat en met Ultimo Junij 1832.
mit die twsee manden wille ik gestort heb in de Gousser„
„niment Had et bij gereehend Ddus moet its
over de maand Julij voor de geheel manden
OntVangen
29 aus. 17
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.