Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ontwaren dat Uwe Majesteit niet ongenegen schynt
eventueel aan zyne wenschen gehoor te geven, hy nogthans
de hoop gekoesterd haa van met eene meer gunstige disposi„
tie vereerd te worden.
Dat, indien er in het algemeen gegronde
redenen bestaan om op soortgelyke aanvragen, als die van den
reswestzant, aanvangelyk de consideratien van den Gouver„
neur Generaal van Nederlandsch Indie intewinnen, de On„
dergeteekende zich echter had durven vlcien dat vweger be„
wezene diensten en verkregen kennis, ten zynen opzichte, in
het onderwerpelyk geval, eenige uitzondering op den zegel
zouden hebben toegelaten.
Dat nu wel verre van door de ontvan„
gene mededeeling zich aangenwedigd te zien, om met vernieuw
de krachten den ingetreden loopbaan te vervolgen, den rekwee„
trant in de toekomst niets anders verbeidt, dan eene voort„
durende onzekerheid omtrend zyne volgende lotsbestemming.
Dat de Ondergeteenende zich uit dien
twifde durft verstouten, om, ter bevordering zynen belangen
nog eene laatste poging te beproeven, en Uwe Majesteit
mitsdien eerbiedig in bedenking te geven, of niet, met afwyking
van de reeds genomene dispositie, en in de veronderstelling
dat aan Hoogst dezelve het gedane verzoek niet geheel onge„
vallig geweest is, des rekwestrants verlangen in zoo verre
zoryde kunnen worden ingewilliga dat hy door Uwe
Majesteit tot Ambtenaar voor Nederlandsch Indie be„
noemd, en in eene daartoe, overeenkomstig vroegeren rang en
bezoldiging te bepalen Klasse, geplaatst werd, met uitnodi„
ging aan den Gouverneur Generaal om hem aanvangelyk,
naar mate zyner geschiktheid, by een der departementen
van algemeen Bestuur werkzaam te doen zyn, en zulks in
afwachting dat er zich, by ontstane vacature eene gelegend
heia op doe om hem in het vaste getal der Indiesche Ambte„
naren op te nemen en tot zodanig eene betrekking te benoemen,
Amsterdam
den 9 July 1332.
als waarop voorbereidende arbeid en verkregen kundigheden
hem de meeste aanspraak zullen gegeven hebben.
3 welk doende
H: M: Van de Voll
eventueel aan zyne wenschen gehoor te geven, hy nogthans
de hoop gekoesterd haa van met eene meer gunstige disposi„
tie vereerd te worden.
Dat, indien er in het algemeen gegronde
redenen bestaan om op soortgelyke aanvragen, als die van den
reswestzant, aanvangelyk de consideratien van den Gouver„
neur Generaal van Nederlandsch Indie intewinnen, de On„
dergeteekende zich echter had durven vlcien dat vweger be„
wezene diensten en verkregen kennis, ten zynen opzichte, in
het onderwerpelyk geval, eenige uitzondering op den zegel
zouden hebben toegelaten.
Dat nu wel verre van door de ontvan„
gene mededeeling zich aangenwedigd te zien, om met vernieuw
de krachten den ingetreden loopbaan te vervolgen, den rekwee„
trant in de toekomst niets anders verbeidt, dan eene voort„
durende onzekerheid omtrend zyne volgende lotsbestemming.
Dat de Ondergeteenende zich uit dien
twifde durft verstouten, om, ter bevordering zynen belangen
nog eene laatste poging te beproeven, en Uwe Majesteit
mitsdien eerbiedig in bedenking te geven, of niet, met afwyking
van de reeds genomene dispositie, en in de veronderstelling
dat aan Hoogst dezelve het gedane verzoek niet geheel onge„
vallig geweest is, des rekwestrants verlangen in zoo verre
zoryde kunnen worden ingewilliga dat hy door Uwe
Majesteit tot Ambtenaar voor Nederlandsch Indie be„
noemd, en in eene daartoe, overeenkomstig vroegeren rang en
bezoldiging te bepalen Klasse, geplaatst werd, met uitnodi„
ging aan den Gouverneur Generaal om hem aanvangelyk,
naar mate zyner geschiktheid, by een der departementen
van algemeen Bestuur werkzaam te doen zyn, en zulks in
afwachting dat er zich, by ontstane vacature eene gelegend
heia op doe om hem in het vaste getal der Indiesche Ambte„
naren op te nemen en tot zodanig eene betrekking te benoemen,
Amsterdam
den 9 July 1332.
als waarop voorbereidende arbeid en verkregen kundigheden
hem de meeste aanspraak zullen gegeven hebben.
3 welk doende
H: M: Van de Voll
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.