Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
peur etre datisfait a
sa demande.
644
185.
849
0
8
Mae
Tuxum Beurg le 6. Ocour 1632.
8
80000
8401
Ent Juuy o1332 110 14
A Tor Excellene a Ministre
de la marin deo Colone des Saiss,
Bas, Ja Papa
61
Seeheege.
elader 18 aug 1872
10 42
De prinds la libert d'ixjour
a voti Excilleru, qeu aoodame
Vadehm pensionnain, en Citte
vila, me dait aue somme de
cent neef frouee, kirgt Centemet.
ffaiant fla de B: 61204 ). y our direrter
Warchandera Aui fourrai d'apret
l lorgte que jali l‛honnur de
joirdre a la presint,
Ne paurant obterir pagemont de
ma fusdit dilectrue, p paind= la
liberti de paur votut Exullna
d'ordonnal qei reterue lui socte
tur sa pension jurqu‛us janfait
Gayemeld.
confiant dam la jutten
de votu lexellence ja llu dacgnweu
agper ma desroonse
ac N'hannur d'Esn de
do ta Excillime.
le tmi tum ta Oren
obei nous Avreteurs.
Canen
sa demande.
644
185.
849
0
8
Mae
Tuxum Beurg le 6. Ocour 1632.
8
80000
8401
Ent Juuy o1332 110 14
A Tor Excellene a Ministre
de la marin deo Colone des Saiss,
Bas, Ja Papa
61
Seeheege.
elader 18 aug 1872
10 42
De prinds la libert d'ixjour
a voti Excilleru, qeu aoodame
Vadehm pensionnain, en Citte
vila, me dait aue somme de
cent neef frouee, kirgt Centemet.
ffaiant fla de B: 61204 ). y our direrter
Warchandera Aui fourrai d'apret
l lorgte que jali l‛honnur de
joirdre a la presint,
Ne paurant obterir pagemont de
ma fusdit dilectrue, p paind= la
liberti de paur votut Exullna
d'ordonnal qei reterue lui socte
tur sa pension jurqu‛us janfait
Gayemeld.
confiant dam la jutten
de votu lexellence ja llu dacgnweu
agper ma desroonse
ac N'hannur d'Esn de
do ta Excillime.
le tmi tum ta Oren
obei nous Avreteurs.
Canen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.