Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Wanneer de onder denzelven
Ambtena ac berustende penningen
het bedrag van de deor hum ge=
stelde borgcogt mogts te boven,
gaan, zal dit miewere geslort
worden in de Reserve has welke
van drie verschillende Floten zal
zyn voorzien, waarvan de Cleutees
sullen berusten onder den douvers
,niur Generaal, den Prohureurs
Generaal, en den Administratavel
van Vinancien off Zood anige Amb
kenaren als hem tijdelyks verlangen,
Ait 61.
n deze Nas Eullen oos
kunnen gedeponeerd worden de gel=
„den van arere openbare admunit
„zratien, met te voor het voyenblik
buuten emplooi zyn, zullende deze
gelden onder geen voorssend sel ooks
daaruit, mogen worden geligt,
of over dezelve mogen worden
beschikt, anders dan om die terug
te genen aun degenen welke dezelve
gedeponeerd hebben.
Vyfde Fctel
Algemeene Bepalingen.
Art 62
Elk die tot eenig ambt
of operbare, betrekking in de Holonie.
Sauname, verhiewaar is, zal in
het Burger register dier Molonie
moeten zyn ingeschreven.
Art 63.
Teen Goos dienst, noch
leur Zal overigens den Vryen
burger van het besteeeden van
eenig ambt of bediening Munnen
uitsluiten.
Art 647
Daarentegen zal oot
nimand mogen weigeren eenige
hem opgedragen bediening, of be
trekking, ten open bare nutte, ingesteld
Ambtena ac berustende penningen
het bedrag van de deor hum ge=
stelde borgcogt mogts te boven,
gaan, zal dit miewere geslort
worden in de Reserve has welke
van drie verschillende Floten zal
zyn voorzien, waarvan de Cleutees
sullen berusten onder den douvers
,niur Generaal, den Prohureurs
Generaal, en den Administratavel
van Vinancien off Zood anige Amb
kenaren als hem tijdelyks verlangen,
Ait 61.
n deze Nas Eullen oos
kunnen gedeponeerd worden de gel=
„den van arere openbare admunit
„zratien, met te voor het voyenblik
buuten emplooi zyn, zullende deze
gelden onder geen voorssend sel ooks
daaruit, mogen worden geligt,
of over dezelve mogen worden
beschikt, anders dan om die terug
te genen aun degenen welke dezelve
gedeponeerd hebben.
Vyfde Fctel
Algemeene Bepalingen.
Art 62
Elk die tot eenig ambt
of operbare, betrekking in de Holonie.
Sauname, verhiewaar is, zal in
het Burger register dier Molonie
moeten zyn ingeschreven.
Art 63.
Teen Goos dienst, noch
leur Zal overigens den Vryen
burger van het besteeeden van
eenig ambt of bediening Munnen
uitsluiten.
Art 647
Daarentegen zal oot
nimand mogen weigeren eenige
hem opgedragen bediening, of be
trekking, ten open bare nutte, ingesteld
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.