Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
van alle die Regtsvormen welke val
,gens de bestaande munier van pro
,lederen behooren plaats te hebben,
Art. 26
Alle Oiviele Laken,
daarentegen wier onderwerp de gelds
,waarde van Drie honderd sulden net
te boven gaat; zoo ook alle straf
Lasten welke ten onderwurfs hebben,
eenig midrijf, hetwelk eene, mindere
Pvias behoort ter gevolge te heb=
=ken dar eene beperking dee por„
,doomlyke Vryheid voor den dyd
vun een Jaar, zullen twe eerster
instantie beregt worden door eene
Commissie uit het Gereytshof zal
,mengesteld unt eenen der geqradueer
,den Regters als Oreudent, en
twee andere van deszelfs Leken
geaasisteerd door den Adjinct Frif„
fier gelte Commissie, den naam
zn dragen van Commissie tot de
Mleine Laxen, en door den douverner
Generaal Haarly 28 zal worden benoond.
Alrt. 27.
Deze Commissie zal de plano
en dander figuur van proces, Reyt
spressen, met in achtneming echter
van zoodanige Reglementaire lepa=
lingens omtrent de wyke van leehan
,deling als anderrens, mecke van wege
het Hoog berag, zullen worden Vattgeseld.
Art 26
van alle de uitspraken dezer
Commissie zonder onderscheid zal
reuudita Nunnen vallen aan het
nolle Vereycshof, hetwelk als dan mede
de plano en Ruiten figuur d'an proces„
met inachtneming derzelfde reglemen
Laire lepalingen als voor de Com„
,missie van Klune zaken verpligtend
tullen zyn, over dezelve tat erkenner
sonder dat eenig hooger beroep zal
worden toegelaten.
De Raden Commissaris
,sen weede tot de uitspraak hebben
geconcurreerd, zullen eihten als dan
geene Jittinij noch Item in het
,gens de bestaande munier van pro
,lederen behooren plaats te hebben,
Art. 26
Alle Oiviele Laken,
daarentegen wier onderwerp de gelds
,waarde van Drie honderd sulden net
te boven gaat; zoo ook alle straf
Lasten welke ten onderwurfs hebben,
eenig midrijf, hetwelk eene, mindere
Pvias behoort ter gevolge te heb=
=ken dar eene beperking dee por„
,doomlyke Vryheid voor den dyd
vun een Jaar, zullen twe eerster
instantie beregt worden door eene
Commissie uit het Gereytshof zal
,mengesteld unt eenen der geqradueer
,den Regters als Oreudent, en
twee andere van deszelfs Leken
geaasisteerd door den Adjinct Frif„
fier gelte Commissie, den naam
zn dragen van Commissie tot de
Mleine Laxen, en door den douverner
Generaal Haarly 28 zal worden benoond.
Alrt. 27.
Deze Commissie zal de plano
en dander figuur van proces, Reyt
spressen, met in achtneming echter
van zoodanige Reglementaire lepa=
lingens omtrent de wyke van leehan
,deling als anderrens, mecke van wege
het Hoog berag, zullen worden Vattgeseld.
Art 26
van alle de uitspraken dezer
Commissie zonder onderscheid zal
reuudita Nunnen vallen aan het
nolle Vereycshof, hetwelk als dan mede
de plano en Ruiten figuur d'an proces„
met inachtneming derzelfde reglemen
Laire lepalingen als voor de Com„
,missie van Klune zaken verpligtend
tullen zyn, over dezelve tat erkenner
sonder dat eenig hooger beroep zal
worden toegelaten.
De Raden Commissaris
,sen weede tot de uitspraak hebben
geconcurreerd, zullen eihten als dan
geene Jittinij noch Item in het
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.