Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
regterlyke, als den Administrative
Dalicie, is geplaatst de Prokureur
Generaal melke geqradueerd maet
syn, en aan den President en leden
van het hierna te vermelden Haf
noch ook aan den Gouvernur dene
real niet zal mogen bestaan in by
derden graad van klaedverwantshap
of Tragerschap.
Tiet 20.
sedurente den tyd van
zyne Ambts bediening zal de Produ
,teur Generaxl Kitting hebben in ten
Holonialen Raad, en ale oudste
lid van denzelven den rang hebben
nuust den Vouverneur Generaal
Act21.
le Prahuriur Generaal is
kelast met het waarnemen van
het regt, der Hooge overhuid treedt
denvulgens als openbare aanklager
op tegen alle overtredingen en mis=
dryuen, welke in de Rolonie
Suriname moyters worden begaan,
en ter zyner Mennisse moyten Nomen,
en is devens de Zaat waarnemer van
het Noloniaal Gouvernement zoo dit=
,averf deszelfs belangen eenige regter
lyke beslissing mogten Vorderen.
Art. 22.
De Prostuuur Generaal
zat in de uitoefening van de aan
hem toebetrouwde funetien te wert
gaun, ingevolge de Instructie voors
hem te arcesteren.
Art 23.
De Regtspleging wordt
uitgeoefena door het Geregtshof
der Nolonii Suriname
Metritie dat zyn Lamiengd
,sdeld uit eenen President, die meester
inde Regten moet zyn in den ouder
=dom van dertig Jaren zal moeten
bericht hebben; uit drie gegra=
„bueerde leden die den ouderdom
van Uyfen dwintig Jaren maeten
bereixt hebben en uit dier
Dalicie, is geplaatst de Prokureur
Generaal melke geqradueerd maet
syn, en aan den President en leden
van het hierna te vermelden Haf
noch ook aan den Gouvernur dene
real niet zal mogen bestaan in by
derden graad van klaedverwantshap
of Tragerschap.
Tiet 20.
sedurente den tyd van
zyne Ambts bediening zal de Produ
,teur Generaxl Kitting hebben in ten
Holonialen Raad, en ale oudste
lid van denzelven den rang hebben
nuust den Vouverneur Generaal
Act21.
le Prahuriur Generaal is
kelast met het waarnemen van
het regt, der Hooge overhuid treedt
denvulgens als openbare aanklager
op tegen alle overtredingen en mis=
dryuen, welke in de Rolonie
Suriname moyters worden begaan,
en ter zyner Mennisse moyten Nomen,
en is devens de Zaat waarnemer van
het Noloniaal Gouvernement zoo dit=
,averf deszelfs belangen eenige regter
lyke beslissing mogten Vorderen.
Art. 22.
De Prostuuur Generaal
zat in de uitoefening van de aan
hem toebetrouwde funetien te wert
gaun, ingevolge de Instructie voors
hem te arcesteren.
Art 23.
De Regtspleging wordt
uitgeoefena door het Geregtshof
der Nolonii Suriname
Metritie dat zyn Lamiengd
,sdeld uit eenen President, die meester
inde Regten moet zyn in den ouder
=dom van dertig Jaren zal moeten
bericht hebben; uit drie gegra=
„bueerde leden die den ouderdom
van Uyfen dwintig Jaren maeten
bereixt hebben en uit dier
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.