Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ad missie va den G. G. ai den M. D. Berisse ad
20 Ofcbbi 1832, L. A. Gehm
naden 18 Augt. 1832 10. 40
Bylage Nr. 4
Opgave der Ambtenaren in de Kolonie Suriname
welke ten gevolge van de organisatie van het Bestuwe aldaar,
voorgeschreven by Meinisteriele depeche van den 29 Novem.
ber 1831 Litt C. 1167. op penesioen zouden behooren gesteld te worden.
Naam
van
den Ambtenaar
Trompert
Mr. Pieter
Steffene
Gerhardus
Leonardus.
Fernandes
Daniel
Hanwyxing
van het Ambt
Raad in den Hove
van Cevile en
Criminele Justitie
Bode ter Alge„
meene Secretarij
klerk van den
eersten rang, thans
gedetacheerd op
het Gemeente be„
Huur.
Jaarwedde gerepen
sioen
8000. 1600.
toete leg=
Aanmerkingen
De redenen waarom men ver„
meent dat die amblenaar op
pensioen zoude moeten worden
gesteld, zyn ontwckkeld en de
toelichtende missive op bl. 251127
Desselfs pensioen is alhier be„
rekend tegen eenen dienstyd
van Zee Jaren.
die omtrent dezen Amblinaar
de aanmerking opde begrooting
geplaatn.
derzelfs pennioen in alhier be„
rekend tegen eenen diensttijd van
vijf jaren.
doer dezen Ambtenaar, die
uet hoofde van derzelfs hoogen
ouder dom en langen dienst,
zynde van meer dan 30 Jareu
allezens pensioen meriteert,
heeft men geene gerehikte be„
stemming by de nieuwe orga„
nisatie kanne vinden
1666, 66
1000.
200 33, 33
20 Ofcbbi 1832, L. A. Gehm
naden 18 Augt. 1832 10. 40
Bylage Nr. 4
Opgave der Ambtenaren in de Kolonie Suriname
welke ten gevolge van de organisatie van het Bestuwe aldaar,
voorgeschreven by Meinisteriele depeche van den 29 Novem.
ber 1831 Litt C. 1167. op penesioen zouden behooren gesteld te worden.
Naam
van
den Ambtenaar
Trompert
Mr. Pieter
Steffene
Gerhardus
Leonardus.
Fernandes
Daniel
Hanwyxing
van het Ambt
Raad in den Hove
van Cevile en
Criminele Justitie
Bode ter Alge„
meene Secretarij
klerk van den
eersten rang, thans
gedetacheerd op
het Gemeente be„
Huur.
Jaarwedde gerepen
sioen
8000. 1600.
toete leg=
Aanmerkingen
De redenen waarom men ver„
meent dat die amblenaar op
pensioen zoude moeten worden
gesteld, zyn ontwckkeld en de
toelichtende missive op bl. 251127
Desselfs pensioen is alhier be„
rekend tegen eenen dienstyd
van Zee Jaren.
die omtrent dezen Amblinaar
de aanmerking opde begrooting
geplaatn.
derzelfs pennioen in alhier be„
rekend tegen eenen diensttijd van
vijf jaren.
doer dezen Ambtenaar, die
uet hoofde van derzelfs hoogen
ouder dom en langen dienst,
zynde van meer dan 30 Jareu
allezens pensioen meriteert,
heeft men geene gerehikte be„
stemming by de nieuwe orga„
nisatie kanne vinden
1666, 66
1000.
200 33, 33
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.