Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Kamerbewaarder
by het Collegium
Medicum
van de Commissie
tot de Melaatschheid
Hospitaalmeester
Hospitaal schry.
Over.
cdsistent Apo=
theker
Provisionele Chi=
zurgijn der derde
Klasse
Ceredienst
Predikant bij de
Heroormde Gemeen.
te
Predikant by de
Luthersche Ge„
meente.
Sreheen
Johann Christoph)
Transport.
Heymans Pieter
Zeelen Picter Rudolpa
Keecker
CFrederik Andreas)
Reeder Caorel,
Roelofsz CAndries
Erken Sluyters
(Dork Jansen)
Transportere.
120.
1300.
600
500
200.
5000
5000.
200, 460.
137, 740
N. B. Behalve deze jaar.
weaden geneeten de Vrotes.
lantsche Zeeraren nog vrou„
wengeld en kindergeld; ter
wijl de Predikant der
Hervoemde Gemeente nog
daarenboren huihuwe
trekt, het geen niet is toe„
gelegd aan den Credi„
kant der Zuthorsche Ge„
meente, dewijl deze en de
Partorij dier Gemeente
woonachtig is. Het een
en ander brangt het mon„
tant der korden voor de
Protestantsche Zeeraren (en
de veronderstelling dat de
Luthersche Vredekant, thans
weduwnaar, mogt hertrou„
wen
Roomsch Catholyk Schepers
Hapellaan
Gerhardus.
Cathechizeermees, Ab kendrs
ter en Vrankbe.
(Willem
zoeker.
Roomsch Catholyk
Oriester en Pastoor
zendeling in het
destrict Nickerie
Transport
Wix Frederik
August.
Grooff Jacobus)
Transportere.
200, 460.
600
3500.
1500
206, 060.
wen) op eene som van
f13, 260. welke by vermeer„
dering van spructen en
van dinstlijd augmen„
teert.
In vervolg van tyd zou
het welligt met de een„
vermigheid beter overeeu„
komen, dat aan de Vro„
tertantsche Leeraren eene
fortabele Jaarwedde
by voorbeeld van f6000
voor den Hervormden
en van f 5000. voor den
Lutherschen (de eerite
zoo veel meer, dewijl hij
by ontbreken van eene
Varlorij, tot het heren
van eene woning ver„
pligt is) zonder meer
werd toegestaan, waarby
de Koloniale karzeer
seker zou winnen. Meu
neemt wijders de vryheid, ten
aanzien van dit onderwerp
zich te refereren aande
toelichtende missive.
zie hierover de toelichtende
missive
500
1180.
1800.
In de toelichtende missive
heeft men aangewezen, dat
ofschoon de billykheid niet
gedoogt, den tegenwoordi=
gen tilularis van deze zyne
betrekking te doen vervallen,
ex echter geene dringende
noodzakelykheid bestaat,
om by eventuele vacature
dezelve betrekking aante
houden; weshalve men ge„
meend heeft, die blotelyk
als cene personele concersie
te beschouwen en alzoo ook
alleen als zoodanig zutte„
trekke„
by het Collegium
Medicum
van de Commissie
tot de Melaatschheid
Hospitaalmeester
Hospitaal schry.
Over.
cdsistent Apo=
theker
Provisionele Chi=
zurgijn der derde
Klasse
Ceredienst
Predikant bij de
Heroormde Gemeen.
te
Predikant by de
Luthersche Ge„
meente.
Sreheen
Johann Christoph)
Transport.
Heymans Pieter
Zeelen Picter Rudolpa
Keecker
CFrederik Andreas)
Reeder Caorel,
Roelofsz CAndries
Erken Sluyters
(Dork Jansen)
Transportere.
120.
1300.
600
500
200.
5000
5000.
200, 460.
137, 740
N. B. Behalve deze jaar.
weaden geneeten de Vrotes.
lantsche Zeeraren nog vrou„
wengeld en kindergeld; ter
wijl de Predikant der
Hervoemde Gemeente nog
daarenboren huihuwe
trekt, het geen niet is toe„
gelegd aan den Credi„
kant der Zuthorsche Ge„
meente, dewijl deze en de
Partorij dier Gemeente
woonachtig is. Het een
en ander brangt het mon„
tant der korden voor de
Protestantsche Zeeraren (en
de veronderstelling dat de
Luthersche Vredekant, thans
weduwnaar, mogt hertrou„
wen
Roomsch Catholyk Schepers
Hapellaan
Gerhardus.
Cathechizeermees, Ab kendrs
ter en Vrankbe.
(Willem
zoeker.
Roomsch Catholyk
Oriester en Pastoor
zendeling in het
destrict Nickerie
Transport
Wix Frederik
August.
Grooff Jacobus)
Transportere.
200, 460.
600
3500.
1500
206, 060.
wen) op eene som van
f13, 260. welke by vermeer„
dering van spructen en
van dinstlijd augmen„
teert.
In vervolg van tyd zou
het welligt met de een„
vermigheid beter overeeu„
komen, dat aan de Vro„
tertantsche Leeraren eene
fortabele Jaarwedde
by voorbeeld van f6000
voor den Hervormden
en van f 5000. voor den
Lutherschen (de eerite
zoo veel meer, dewijl hij
by ontbreken van eene
Varlorij, tot het heren
van eene woning ver„
pligt is) zonder meer
werd toegestaan, waarby
de Koloniale karzeer
seker zou winnen. Meu
neemt wijders de vryheid, ten
aanzien van dit onderwerp
zich te refereren aande
toelichtende missive.
zie hierover de toelichtende
missive
500
1180.
1800.
In de toelichtende missive
heeft men aangewezen, dat
ofschoon de billykheid niet
gedoogt, den tegenwoordi=
gen tilularis van deze zyne
betrekking te doen vervallen,
ex echter geene dringende
noodzakelykheid bestaat,
om by eventuele vacature
dezelve betrekking aante
houden; weshalve men ge„
meend heeft, die blotelyk
als cene personele concersie
te beschouwen en alzoo ook
alleen als zoodanig zutte„
trekke„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.