Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
58
Onderwijs
Daar naar mijn inzien deze kosten
door de Hervormde Gemeente selve moe„
ten gedragen worden, heb ik die van
de Begrooting weggelaten.
Op het door den hoofd Schoolon.
derwyzer C. A. Batenburg tnans
genoten wordende tractement van
f2400-, heb ik voor het vervolg geene
meerdere vermindering durven voorslaan
dan van f400.
Het is toch, in.
gevalle deze verdienstelyke mau
ons op de eene of andere wyze te
eeni=
loniale kas uitbetaald geworden de
navolgende sommen, ten dienste der
by de Hervormde Gemeente bestaande
beambten, als.
Aan den Voonfanger. f 400.
Aan den Hoster.500.
Aan denzelven, wegens
toelage voor het boewaren
van tafellakens en ver„
zorging van brood en wijn
by het 16. Avondmaal, 180.
Aanden Organist.,600.
f1680.
59.
eeniger tyd mogt ontvallen, van het
hoogste belang om wederom eenen
bekwamen opvolgen uit het Moe„
derland uittezenden, doch het is niet
waareschijnlyk dat men soodanigen
bekwamen Opvolger zal vinden, wan„
neer men hem niet het zeker vooruit„
zigt geeft van een eenigzins futioenlyk
levens bestaan, waarvan de dekerheid
alhier intusschen niet aanwezig is,
wanneer men denzelven blotelyk zyn
levens bestaan zoude willen doen
vinden uut de Schoolgelden.
Hlet is toch eene algemeen bekende
zaak, dat het tot de koloniale be„
grippen behoort, om de voldoening van
dezelve zoo veel doenlijk achter te laten,
waardoor het mij meermalen geble„
ken is, dat de onderwijzers in deze
volkplanting, hoezeer aanzienlyke
vorderingen in hunne Schuld boeken
hebbende, niettemin veelal een bekrom
pen leven moeten leiden
In dit noodlottig verschynsel is
ook de reden gelegen, waarom ik op de
Jaar
Onderwijs
Daar naar mijn inzien deze kosten
door de Hervormde Gemeente selve moe„
ten gedragen worden, heb ik die van
de Begrooting weggelaten.
Op het door den hoofd Schoolon.
derwyzer C. A. Batenburg tnans
genoten wordende tractement van
f2400-, heb ik voor het vervolg geene
meerdere vermindering durven voorslaan
dan van f400.
Het is toch, in.
gevalle deze verdienstelyke mau
ons op de eene of andere wyze te
eeni=
loniale kas uitbetaald geworden de
navolgende sommen, ten dienste der
by de Hervormde Gemeente bestaande
beambten, als.
Aan den Voonfanger. f 400.
Aan den Hoster.500.
Aan denzelven, wegens
toelage voor het boewaren
van tafellakens en ver„
zorging van brood en wijn
by het 16. Avondmaal, 180.
Aanden Organist.,600.
f1680.
59.
eeniger tyd mogt ontvallen, van het
hoogste belang om wederom eenen
bekwamen opvolgen uit het Moe„
derland uittezenden, doch het is niet
waareschijnlyk dat men soodanigen
bekwamen Opvolger zal vinden, wan„
neer men hem niet het zeker vooruit„
zigt geeft van een eenigzins futioenlyk
levens bestaan, waarvan de dekerheid
alhier intusschen niet aanwezig is,
wanneer men denzelven blotelyk zyn
levens bestaan zoude willen doen
vinden uut de Schoolgelden.
Hlet is toch eene algemeen bekende
zaak, dat het tot de koloniale be„
grippen behoort, om de voldoening van
dezelve zoo veel doenlijk achter te laten,
waardoor het mij meermalen geble„
ken is, dat de onderwijzers in deze
volkplanting, hoezeer aanzienlyke
vorderingen in hunne Schuld boeken
hebbende, niettemin veelal een bekrom
pen leven moeten leiden
In dit noodlottig verschynsel is
ook de reden gelegen, waarom ik op de
Jaar
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.