Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
48
Oosterij
moeten utgesloten blyven, zy het mij
vergund, ten aanzien van de Olubrick
Oostery aan temerken dat, voortaan
de postery door eenen der beambten
van Ackjouvernements Secretarij zou
kunnen worden waargenomen.
Daar zulks echter voor het tegen„
woordige niet ten prejudicie kan
strekken van den Actuelen Oostbe
ambten den Heer G. S. de Veer, heb
ik geoordeeld het door denzelven in deze
hoedanigheid genoten wordende tracte
mens van f1000., als personele toetage
voor hem te moeten Uittrekken.
De daarop volgende Rubrick be„
vredigde Boschnegers, heeft my na
eene ernstige. overweging slichts tot
eene zeer geringe besparing aanleiding
Ik heb mij toch niet
gegeven.
kunnen ontveinzen, dat, wanneer
de Jaarwedden van de Ceambten welke
onder deze rubriek behooren, op eene
aanmerkelyk mindere Schaal gebragt
souden moeten worden, dan waarop
zij nu geesteld zijn, het ten utersten
moeyelyk zal zyn, om voor deze
weinig
Bevredigde
Boschbregers.
49.
weinig genots opleverende bedieningen, eenig
zins Cruikbare voorwerpen, die nu reeds
zeer bezwaarlyk kunnen worden gevonden,
opte doen.
Deze Jaarwedden toch in die
mate verminderende, dat zulks ict, voor
de Koloniale kas zou beteekenen, zoude
daardoor de eenige dryfveer ophouden
te bestaan, welke thans dezen of geneu
nog eens uitlokt, om de maatschappe„
lyke zamenleving van beschaafde menschen
vaarwel te zeggen, ten einde die te verwis„
selen met een vreugdeloos aanwezen
onder woeste horden, waar zyne gezond„
heid en leven soms deerlyk op het spel
kunnen staan
zoodanige vermindering soude men nage„
noeg met eene volkomen afschaffing dier
bedieningen gelyk kunnen achten; doch
daar die afschaffing door eene gezonde
staatkunde verboden wordt, en het in„
tegendeel voor de belangen der kolonisten
van gewigt is, dat het Gouvernement
met de omstandigheden, bedoelingen,
inzigten en boedrijven dezer Stammeu,
het zy ter handharing onzer eigene veilig
heid, het zij ter aanknooping van nadere
be„
Oosterij
moeten utgesloten blyven, zy het mij
vergund, ten aanzien van de Olubrick
Oostery aan temerken dat, voortaan
de postery door eenen der beambten
van Ackjouvernements Secretarij zou
kunnen worden waargenomen.
Daar zulks echter voor het tegen„
woordige niet ten prejudicie kan
strekken van den Actuelen Oostbe
ambten den Heer G. S. de Veer, heb
ik geoordeeld het door denzelven in deze
hoedanigheid genoten wordende tracte
mens van f1000., als personele toetage
voor hem te moeten Uittrekken.
De daarop volgende Rubrick be„
vredigde Boschnegers, heeft my na
eene ernstige. overweging slichts tot
eene zeer geringe besparing aanleiding
Ik heb mij toch niet
gegeven.
kunnen ontveinzen, dat, wanneer
de Jaarwedden van de Ceambten welke
onder deze rubriek behooren, op eene
aanmerkelyk mindere Schaal gebragt
souden moeten worden, dan waarop
zij nu geesteld zijn, het ten utersten
moeyelyk zal zyn, om voor deze
weinig
Bevredigde
Boschbregers.
49.
weinig genots opleverende bedieningen, eenig
zins Cruikbare voorwerpen, die nu reeds
zeer bezwaarlyk kunnen worden gevonden,
opte doen.
Deze Jaarwedden toch in die
mate verminderende, dat zulks ict, voor
de Koloniale kas zou beteekenen, zoude
daardoor de eenige dryfveer ophouden
te bestaan, welke thans dezen of geneu
nog eens uitlokt, om de maatschappe„
lyke zamenleving van beschaafde menschen
vaarwel te zeggen, ten einde die te verwis„
selen met een vreugdeloos aanwezen
onder woeste horden, waar zyne gezond„
heid en leven soms deerlyk op het spel
kunnen staan
zoodanige vermindering soude men nage„
noeg met eene volkomen afschaffing dier
bedieningen gelyk kunnen achten; doch
daar die afschaffing door eene gezonde
staatkunde verboden wordt, en het in„
tegendeel voor de belangen der kolonisten
van gewigt is, dat het Gouvernement
met de omstandigheden, bedoelingen,
inzigten en boedrijven dezer Stammeu,
het zy ter handharing onzer eigene veilig
heid, het zij ter aanknooping van nadere
be„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.