Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
38
Weeskamer.
melden, thans gesteld op f2000. (waar
by nog voor den tegenwoordigen titw„
laris accedeert eene gratificatie van
f1500. is mij, in verhouding tot
andere ambtenaren, du veel moeyely„
ker pligten hebben te vervullen, te
hoog voorgekomen, weshalve ik het
selve heb gesteld op f 1500.; zoo als
ik dat van den adsistent op f600.
heb gebragt; terwyl ik dat van den
Meter der Sterke Aranken met f50.
heb verminderd.
En alzoo gevorderd zijnde tot
de Rubrick Weeskamer, onder welke
benaming men zonder twijfel ook
zal willen opgenomen hebben het De„
partement der onbeheerde boedels of
wel de Ouratele en desolate boedel
kamer, gewoonlijk met den algemee„
nen naam van Weeskamer aange„
duid, zy het mij vergund, alvorens tot
eenige aanmerkingen omtrent het
door mij ten deze voorgedragen per„
soncel overtegaan, onder de aan„
daahs van het Ministerie te brengen,
dat.
39
dat, hoe wenschelyk ik het ook voor
het financieel belang der Kolonie
acht, dat de kosten van dit departe„
ment ten eenemaal zouden kunnen
worden bestreden, door de van hetzelve
oorspronkelijke emolumenten, welke
thans in ‛s Lands kas gestort worden,
zulks mij echter ondoenlyk, immers
ten uitersten bezevaarlyk voorkomt,
ten zy men de thans gepercipieerd wor„
aende Leges en Provisie aanmerkelijk
welde verhoogen, het geen mijns inzieus
echter niet zal kunnen geschieden
zonder aande belungen der crediteu„
ren in boedels, welke aan dit Departe„
ment gedevolveerd zijn, en die reeds
door het tegenwoordig bedrag dier
Leges en Provisie aanmerkelyk ge„
drukt worden eene te groote praeju„
dicie toe te brengen. dan met de billyk
heid en regtvaardigheid zou overeen„
komen.
Geredelijk zal men hiertegen de
bedenking maken, of niet het voor„
gestelde doel, zonder zoodanige ver„
hooging zoude kunnen bereckt worden
door
Weeskamer.
melden, thans gesteld op f2000. (waar
by nog voor den tegenwoordigen titw„
laris accedeert eene gratificatie van
f1500. is mij, in verhouding tot
andere ambtenaren, du veel moeyely„
ker pligten hebben te vervullen, te
hoog voorgekomen, weshalve ik het
selve heb gesteld op f 1500.; zoo als
ik dat van den adsistent op f600.
heb gebragt; terwyl ik dat van den
Meter der Sterke Aranken met f50.
heb verminderd.
En alzoo gevorderd zijnde tot
de Rubrick Weeskamer, onder welke
benaming men zonder twijfel ook
zal willen opgenomen hebben het De„
partement der onbeheerde boedels of
wel de Ouratele en desolate boedel
kamer, gewoonlijk met den algemee„
nen naam van Weeskamer aange„
duid, zy het mij vergund, alvorens tot
eenige aanmerkingen omtrent het
door mij ten deze voorgedragen per„
soncel overtegaan, onder de aan„
daahs van het Ministerie te brengen,
dat.
39
dat, hoe wenschelyk ik het ook voor
het financieel belang der Kolonie
acht, dat de kosten van dit departe„
ment ten eenemaal zouden kunnen
worden bestreden, door de van hetzelve
oorspronkelijke emolumenten, welke
thans in ‛s Lands kas gestort worden,
zulks mij echter ondoenlyk, immers
ten uitersten bezevaarlyk voorkomt,
ten zy men de thans gepercipieerd wor„
aende Leges en Provisie aanmerkelijk
welde verhoogen, het geen mijns inzieus
echter niet zal kunnen geschieden
zonder aande belungen der crediteu„
ren in boedels, welke aan dit Departe„
ment gedevolveerd zijn, en die reeds
door het tegenwoordig bedrag dier
Leges en Provisie aanmerkelyk ge„
drukt worden eene te groote praeju„
dicie toe te brengen. dan met de billyk
heid en regtvaardigheid zou overeen„
komen.
Geredelijk zal men hiertegen de
bedenking maken, of niet het voor„
gestelde doel, zonder zoodanige ver„
hooging zoude kunnen bereckt worden
door
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.