archive access 2.10.01, inventory number 853, page 145
Use text coordinates
Transcription
op grond van eene langdirige ervaring, onder verbetering voorkomen Cruik„ baar en heilxaam te zijn, hebben vooreerst te weeg gebragt, dat op de begrooting niet voorkomen de beambten, op den vergelykenden Staat, gedesigneerd als Luitinanten van Policie; doch dat integendeel op dezelve zyn gebragt vier adsistenten, waarvan twee de op dien staat ge„ designeerde Luitenants van Oolicie vervangen; terwijl de twee oveuge op„ treden in de plaats van den tegen„ woordigen boekhouder en kassier der Boschnegers en in die van den Inspecteur van den Waterstaat, en hebben dezelve denkbeel den in de tweede plaats ook het noodza„ kelijk gevolg gehad, dat de Som der voor de zubriek op den vergelij„ kenden staat uitgetrokken utgaven, op de begrooting met eene som van 4. 440. heeft moeten worden vermeer„ derd, hetwelk men echter gemakkelijk zal boevroeden, dat op het totaal der Uit 19 uitgaven geenen den minsten invloed untoefent, daar de twee beambten, welke deze partiele vermeerdering heb„ ben veroorzaakt, zoo als reeds is aan„ gemerkt, voor den openbaren dienst niet kunnende gemist worden, toch op eene andere plaats in de begroo„ ting hadden moeten voorkomen. Opzigtelyk het tot deze bedie„ ningen van Adsistent voorgedra„ gen personeel, heb ik weinig aante merken. De Heeren C. hion Arons en C. J. van Wijhe voorgedragen tot adsistenten. speciaal ten dienste der Regterlyke Oolicie, zyn sedert gerrumen tyd in dit vak met groo„ ten lof werkzaam; de Heer J. van David Mendes, onder het vroeger bestuwe reeds adsistent ten bwveele van den Raad fiskaal, thans Luitenant van Policie, en op de begrooting voor gesteld als adsistent, speciaal be„ stemd voor de belangen der Boschne„ gers en Andianeu, heeft in dit van eenen ryken Schat van ondervinding op
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/