Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
8
Adjunct
Secretarie
Hoezeer de Ambtenaar, die aan
den Gouvernements Secretaris voortaan
zal worden toegevoegd, in den vergely„
kenden staat wordt gezegd, speciaal
belast te zullen zijn met de correrpon„
dentie met de Eilanden, heb ik het
cohter niet daarvoor mogen houden
dat men met deze qualificatie ten
oogmerk had, den werkkrng van
dezen Ambtenaar alleenlijk tot deze
correrpondentie te beperken, zoo dat
hij met geen ander weck zoudemogen
worden gechargeerd; zoo danige bedoe„
ling aun de eene zyde niet kunnende
veronder stellen, doch aan de andere
zyde alle aanleiding tot verkeerde
surtenuen, welke eventueel by den te
benoemen Adjunct Secretaris zouden
kunnen gevoerd worden, willende
voorkomen, en tevens den Gouverneur
Generaal met de Schynbare verpligting
willende opleggen, om de zaken
der Eilanden aan de kennis van
den Gouvernements Secretaris te
ont.
9
onttrekken, waartoe eene steile interpre„
tatie van de voormelde qualificatie
soms zou kunnen leiden, heb i het
om deze beide klippen in de toepas„
sing te vermijden, het doelmategtst
geacht, dit ambt op de Begrooting
blotelyk te moeten aanwijzen onder
den naam van Adjunct Secretaris,
derzelfs meer speciale bestemming
tot de behandeling van de zaken
der Eilanden, overlatende aan de
nadere indicatien van den Gouvere.
newe Generaal.
Tot den alsoo aangewezen port
van Adjunct Secretaris, heb ik vermeend
te moeten voordragen den tegenwoordi„
gen Baljiw en Commissaris van
Oolicie, den Heer J. C. Muller. Ik
ken dezen man als eenen deer bekwa„
men Ambtenaar, van wien voor den
openbaren dienst oneindig veel
party is te trekken: Soegraauw en
zonder zyne ambitie op eene gewel dege
en door hem geheel onver diende wijze
te krenken, heb ik hem niet durveu
in
Adjunct
Secretarie
Hoezeer de Ambtenaar, die aan
den Gouvernements Secretaris voortaan
zal worden toegevoegd, in den vergely„
kenden staat wordt gezegd, speciaal
belast te zullen zijn met de correrpon„
dentie met de Eilanden, heb ik het
cohter niet daarvoor mogen houden
dat men met deze qualificatie ten
oogmerk had, den werkkrng van
dezen Ambtenaar alleenlijk tot deze
correrpondentie te beperken, zoo dat
hij met geen ander weck zoudemogen
worden gechargeerd; zoo danige bedoe„
ling aun de eene zyde niet kunnende
veronder stellen, doch aan de andere
zyde alle aanleiding tot verkeerde
surtenuen, welke eventueel by den te
benoemen Adjunct Secretaris zouden
kunnen gevoerd worden, willende
voorkomen, en tevens den Gouverneur
Generaal met de Schynbare verpligting
willende opleggen, om de zaken
der Eilanden aan de kennis van
den Gouvernements Secretaris te
ont.
9
onttrekken, waartoe eene steile interpre„
tatie van de voormelde qualificatie
soms zou kunnen leiden, heb i het
om deze beide klippen in de toepas„
sing te vermijden, het doelmategtst
geacht, dit ambt op de Begrooting
blotelyk te moeten aanwijzen onder
den naam van Adjunct Secretaris,
derzelfs meer speciale bestemming
tot de behandeling van de zaken
der Eilanden, overlatende aan de
nadere indicatien van den Gouvere.
newe Generaal.
Tot den alsoo aangewezen port
van Adjunct Secretaris, heb ik vermeend
te moeten voordragen den tegenwoordi„
gen Baljiw en Commissaris van
Oolicie, den Heer J. C. Muller. Ik
ken dezen man als eenen deer bekwa„
men Ambtenaar, van wien voor den
openbaren dienst oneindig veel
party is te trekken: Soegraauw en
zonder zyne ambitie op eene gewel dege
en door hem geheel onver diende wijze
te krenken, heb ik hem niet durveu
in
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.