archive access 2.10.01, inventory number 853, page 137
Use text coordinates
Transcription
2 zegel aan het welzyn van dezze belang ryke volkplantingen bevorderlijk te zyn. Ik heb mij voorgesteld, dat deze bedoelingen het best zouden bereckt worden, wanneer ik, met ter zyde stel ling van alle personele consideratien in de voordragt van het personeel, allereerst te rade ging met de keen„ nis, welke eene langdurige ewaring mij heeft gegeven van de meerdere of min„ dere loevoegdheid der bestaande Ambte„ naren tot de door hun bekleed wor„ den de bedieningen, en dat ik, wanneer ik bij de voorgenomene vereenvoudiging der Administratie in de noods akelijk„ heid. gebragt zou mogen worder, om mijne keuze tusschen twee of meer gelykelyk bevoegde perssoneur te Gepalen, die keuze moest doen afhau„ gen van de meer of min ruime lydely. ke omstandig heden der belang hebben den, zoodanig dut ik aan hun de voorheur behoorde te geven, die door het het verliezen van hunne openbare betrekking kennelyk de meerte soha de zouden lyden. Overigens heb ik geacht, dat men het mij niet ten kwade zoude duiden, wanneer ik, waar zulks donder de wet der spaurzaamheid te schenden, zou kunnen geschieden, het een of ander denkbeeld ontwckkelde, het welk, mijns inziens, tot verbetering in den gang der administratie zou kunnen leiden Uit deze beginselen uutgaande heb ik den aan my aanbevolen taak„ voor zoo verre de Kolonie Sevriname aangaat, ter hand genomen, waarvan ik de resultaten thans de eer heb aan het Ministerie aantebieden, door de toezending van de, bij de boven aan„ getogene depechie gevraagde volledige begrooting, welke tevens bevat de be„ paalde opgave van de Ambtenaren die in hunne functien zullen worden be„ vertigd; terwijl ik daarby voege eener opgave der Ambtenaren, dewelke ten ger.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/