Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
52.
moeten zyn ingeschee„
ven
N. 83. Ten einde niet tet
kens by de aanwyzing der
vereischten van Ambtenaren
in herhalingen te vallen,
heeft men geoordeeld, het
algemeen geldend vereisch
te van het Burgerregt
in een artikel te vervat
ten.
Art 63.
Geen Godsdienst, noch
kleue zal overigens den
wryen burger van het be„
kleeden van eenig ambt
of bediening kunnen
Uutrluiten.
Art 64.
Daarentegen zal niemand
mogen weigeren eenige hem
opgedragen bediening of
betrekking, ten openbare
nutte ingesteld, op zich te
nemen, ten ware hij by eenen
diensttyd van twintig jareu,
den ouderdom van Zestig
jaren mogt vervald hebben;
of ook wel door ziekte of
andere beletselen, waarvan
ten genoege van den Gouver„
neur Generaal zal moeten
bly.
53
blyken, verhinderd mogt
zyn zoodanige bediening
naar behooren te vervul„
len;= zullende in gevall
van ligendunkelyke wei
gering, zulks door den
Gouverneur Generaal met
zyne Consideratien worden
gebragt ter kennisse van
het Departement der Holo„
nien, ten einde door den
op dat
Honing tegen den weiger.
achtigen persoon zooda=
zouden
nige maatregelen
genomen
kunnen worden tecor„
. de koning
Aend, als zyne etajerteit
zal oordeelen te behooren.
N. B. By art 130 van
het Reglement van 1828,
was de ouderdom op vyftig
Jaren bepaald. Men heeft
echter vryheid gevonden
dezelve by dit Artikel
te stellen op zestig; nade
maal het bekend is dat
de lee styd tusschen vyftig
en zestig, voor zoo verre me„
overigens gezond is, den be„
wooner dezer gewesten, voor
het presteren van eenigen diend
Geen
moeten zyn ingeschee„
ven
N. 83. Ten einde niet tet
kens by de aanwyzing der
vereischten van Ambtenaren
in herhalingen te vallen,
heeft men geoordeeld, het
algemeen geldend vereisch
te van het Burgerregt
in een artikel te vervat
ten.
Art 63.
Geen Godsdienst, noch
kleue zal overigens den
wryen burger van het be„
kleeden van eenig ambt
of bediening kunnen
Uutrluiten.
Art 64.
Daarentegen zal niemand
mogen weigeren eenige hem
opgedragen bediening of
betrekking, ten openbare
nutte ingesteld, op zich te
nemen, ten ware hij by eenen
diensttyd van twintig jareu,
den ouderdom van Zestig
jaren mogt vervald hebben;
of ook wel door ziekte of
andere beletselen, waarvan
ten genoege van den Gouver„
neur Generaal zal moeten
bly.
53
blyken, verhinderd mogt
zyn zoodanige bediening
naar behooren te vervul„
len;= zullende in gevall
van ligendunkelyke wei
gering, zulks door den
Gouverneur Generaal met
zyne Consideratien worden
gebragt ter kennisse van
het Departement der Holo„
nien, ten einde door den
op dat
Honing tegen den weiger.
achtigen persoon zooda=
zouden
nige maatregelen
genomen
kunnen worden tecor„
. de koning
Aend, als zyne etajerteit
zal oordeelen te behooren.
N. B. By art 130 van
het Reglement van 1828,
was de ouderdom op vyftig
Jaren bepaald. Men heeft
echter vryheid gevonden
dezelve by dit Artikel
te stellen op zestig; nade
maal het bekend is dat
de lee styd tusschen vyftig
en zestig, voor zoo verre me„
overigens gezond is, den be„
wooner dezer gewesten, voor
het presteren van eenigen diend
Geen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.