Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
40.
tegenwoerdig ontwerp, waar„
by de Procureur Generaals
tot Zaak waarnemer van
het Gouvernement is
gequalificeerd in alle za.
ken die eenige regterlyke
berlissing vorderen.
Boven dien houds meur
zich overtuigd dat het
by de accumulatie van
werkzaamhedlen welke
den Orgeureur Generaal
by de nieuwe organisatie
zullen te beurt vallen, te
vreren is dat hy nu hy de
medehulp van eenen substi„
tut zal moeten missen„
dich, wanneer hem niet
in eenig ander opzigt
eenige verligting afver„
mindering te beurt vaet,
bezwaarlik van alle zyne
gewigtige pligten, naar
behooren zal kunnen
Kwyten
Werde Titel.
Over de Administeati„
ve aangelegenhedlen.
Art H1.
De Admirirtratioe aan.
ge.
Aan de onmiddelyke he
en byzondere hoog van
dene Gouverneur Generaal
zyn opgedeagen
41.
gelegenheden der Polonie,
zyn maer bykonder opgedra„
gen can de perzoonlijke
bemoegjengen van Aece
Gouverneur Generaal.
Art 42.
Dienvolgens zijn beaur
Herselfs tspeccale le
meet onmiddelyke zer„
toebetrouwd de huishou„
delyke belangen der Volo=
hie, het zy dezelve tot open
bare inrigtingen en etablis
sementen, het zij tot het
openbaar onderwijs; tot
den Eeredienst; tot 's Lands
Domeinen; tot den Haveu„
stand; tot de doogenoemde
Inlandsche bevolking; tot
den burgerlyken Staat; tot
de Scheepvaart; den handel
en de Nyverheid; tot de
handhaveng van orde
en goede zeden; tot de
gezondheid, het wel zijn
en de veiligheid der Inge„
zetenen, het zij tot eenige
andere tat van adminir
tratu of beheer, betrekking
hebben
Art
tegenwoerdig ontwerp, waar„
by de Procureur Generaals
tot Zaak waarnemer van
het Gouvernement is
gequalificeerd in alle za.
ken die eenige regterlyke
berlissing vorderen.
Boven dien houds meur
zich overtuigd dat het
by de accumulatie van
werkzaamhedlen welke
den Orgeureur Generaal
by de nieuwe organisatie
zullen te beurt vallen, te
vreren is dat hy nu hy de
medehulp van eenen substi„
tut zal moeten missen„
dich, wanneer hem niet
in eenig ander opzigt
eenige verligting afver„
mindering te beurt vaet,
bezwaarlik van alle zyne
gewigtige pligten, naar
behooren zal kunnen
Kwyten
Werde Titel.
Over de Administeati„
ve aangelegenhedlen.
Art H1.
De Admirirtratioe aan.
ge.
Aan de onmiddelyke he
en byzondere hoog van
dene Gouverneur Generaal
zyn opgedeagen
41.
gelegenheden der Polonie,
zyn maer bykonder opgedra„
gen can de perzoonlijke
bemoegjengen van Aece
Gouverneur Generaal.
Art 42.
Dienvolgens zijn beaur
Herselfs tspeccale le
meet onmiddelyke zer„
toebetrouwd de huishou„
delyke belangen der Volo=
hie, het zy dezelve tot open
bare inrigtingen en etablis
sementen, het zij tot het
openbaar onderwijs; tot
den Eeredienst; tot 's Lands
Domeinen; tot den Haveu„
stand; tot de doogenoemde
Inlandsche bevolking; tot
den burgerlyken Staat; tot
de Scheepvaart; den handel
en de Nyverheid; tot de
handhaveng van orde
en goede zeden; tot de
gezondheid, het wel zijn
en de veiligheid der Inge„
zetenen, het zij tot eenige
andere tat van adminir
tratu of beheer, betrekking
hebben
Art
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.