Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
34.
Art 34.
Alle vonnissen zullen
in naam des Konings.
en met opene deureu twer„
den Uitgesproken.
Art 35.
De eexecutie van eenig
vonnis, in strafzaken ge„
wezen, het welk in kracht
van gewysde is gegaan,
kan alleen worden opge„
schorit door een aanzoek
vanof namens den
veroordeelden ter beko=
ming van gratie of ver„
zachting van straf, inge„
diend aan den Gouver„
neur Generaal, omtrens
hoedanig aanzoek der
Gouverneur Generaal zal
berlissen, zoo danig als
hij zal vermeenen te
behooren, na canter daar
op alvorens de considera
tien en het advies, zoo
wel van den rocureur
Generaal als van het
Geregtshof te hebben
ingewonnen.
Art.
35
Art 36.
Voor het overige zal geen
politien gezag eenigen
invloed op de raadplegin
gen en handelingen
van het Geregtshof of
van deszelfs Commissa„
rissen mogen uitoefenen;
maar zal in de Kolonie
Seveiname vry en onaf.
hankelyk en onbelem.
merd regt worden gespro„
ken en uutgeoefend, zoo
als men in goede Jurtitie
zal vermeenen te Ce„
hooren.
Ar137.
Het Geregtshof zal
berlissen over alle ver„
doeken, strekkende om
iemand wegens wange.
Arag of Verankzinnigheid
onder Curatele te plaatsen
af hem de administratie
van zyne goederen te ont„
zeggen, of wel voor eenen
bepaalden tyd in regterly.
le Curtoctie te stelleu.
Aet 38.
Ver Geregtshof zal zijn
belart met het verlyden
van transporten van varte
goe.
Art 34.
Alle vonnissen zullen
in naam des Konings.
en met opene deureu twer„
den Uitgesproken.
Art 35.
De eexecutie van eenig
vonnis, in strafzaken ge„
wezen, het welk in kracht
van gewysde is gegaan,
kan alleen worden opge„
schorit door een aanzoek
vanof namens den
veroordeelden ter beko=
ming van gratie of ver„
zachting van straf, inge„
diend aan den Gouver„
neur Generaal, omtrens
hoedanig aanzoek der
Gouverneur Generaal zal
berlissen, zoo danig als
hij zal vermeenen te
behooren, na canter daar
op alvorens de considera
tien en het advies, zoo
wel van den rocureur
Generaal als van het
Geregtshof te hebben
ingewonnen.
Art.
35
Art 36.
Voor het overige zal geen
politien gezag eenigen
invloed op de raadplegin
gen en handelingen
van het Geregtshof of
van deszelfs Commissa„
rissen mogen uitoefenen;
maar zal in de Kolonie
Seveiname vry en onaf.
hankelyk en onbelem.
merd regt worden gespro„
ken en uutgeoefend, zoo
als men in goede Jurtitie
zal vermeenen te Ce„
hooren.
Ar137.
Het Geregtshof zal
berlissen over alle ver„
doeken, strekkende om
iemand wegens wange.
Arag of Verankzinnigheid
onder Curatele te plaatsen
af hem de administratie
van zyne goederen te ont„
zeggen, of wel voor eenen
bepaalden tyd in regterly.
le Curtoctie te stelleu.
Aet 38.
Ver Geregtshof zal zijn
belart met het verlyden
van transporten van varte
goe.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.