Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
28.
de Commissie, zonder onder„
scheid voor reauditie by
het Hof. vatbaar gesteld.
Ons is het toch voorgekomen
dat het meer of minder
bedrag. der vordering of
de aard of meerdere of
mindere zwaarte der opge„
legde staaf geene genoeg„
zame reden kan opleveren,
om aan den eenen veroor„
deelden het regt van reau
ditie toetestaan; aan den
anderen zulks te weigeren.
Het een en ander in toch
zoo geheel betrekkelyk naar
den Stand des persoons, die
de veroordeelde is, dat het
ons fteeds als eene bloote
willekeur is voorgekomen
om ten dezen eenen stellegen
zegel te bepalen. Meir
dwijge dat in beidie gevallen
de moeyelykheid van het
regterlijk vraagpunt: met
wordt uitgesloten.
Art 29.
Van alle by het volle
Geregtshof ter eeriter in„
stantie te vallen definitive
von.
Aa
129 Aa
29
Sonnissen in Civile zaken
(en alzoo niet van provisio„
nele of interlocutoire sen„
tentien, ten zy dezelve ten
definitive mogten zyn vrre„
parabel, hetwelk ter beslis
sing van het Geregtshof
zelf zal staan) zal appel
vallen aan den Hoogen
Saad en het Moederland,
aan
of zoodanige andere regter
lyke autoriteit, als by de
wet daartoe is of dals
worden aangewezen.
Hiervan zyn echter Uit.
gezonderd de vonnissen
by het Geregtshof gewezen
en materie van ‛s hands be„
lastingen, als in welke het
steeds by arrest zal uit„
spraak doen.
N. B. Door de Uitoruk
king het volle Geregtshaf
hier en elders gebezigd, wil
men niet te kennen geven„
dat de tegenwoordigheid van
alle de leden van hetzelve
ter beregtiging in de opge„
noemele gevallen noodzale„
lyk is; maar dat het Geregh„
hof als zoodanig en niet
eene
de Commissie, zonder onder„
scheid voor reauditie by
het Hof. vatbaar gesteld.
Ons is het toch voorgekomen
dat het meer of minder
bedrag. der vordering of
de aard of meerdere of
mindere zwaarte der opge„
legde staaf geene genoeg„
zame reden kan opleveren,
om aan den eenen veroor„
deelden het regt van reau
ditie toetestaan; aan den
anderen zulks te weigeren.
Het een en ander in toch
zoo geheel betrekkelyk naar
den Stand des persoons, die
de veroordeelde is, dat het
ons fteeds als eene bloote
willekeur is voorgekomen
om ten dezen eenen stellegen
zegel te bepalen. Meir
dwijge dat in beidie gevallen
de moeyelykheid van het
regterlijk vraagpunt: met
wordt uitgesloten.
Art 29.
Van alle by het volle
Geregtshof ter eeriter in„
stantie te vallen definitive
von.
Aa
129 Aa
29
Sonnissen in Civile zaken
(en alzoo niet van provisio„
nele of interlocutoire sen„
tentien, ten zy dezelve ten
definitive mogten zyn vrre„
parabel, hetwelk ter beslis
sing van het Geregtshof
zelf zal staan) zal appel
vallen aan den Hoogen
Saad en het Moederland,
aan
of zoodanige andere regter
lyke autoriteit, als by de
wet daartoe is of dals
worden aangewezen.
Hiervan zyn echter Uit.
gezonderd de vonnissen
by het Geregtshof gewezen
en materie van ‛s hands be„
lastingen, als in welke het
steeds by arrest zal uit„
spraak doen.
N. B. Door de Uitoruk
king het volle Geregtshaf
hier en elders gebezigd, wil
men niet te kennen geven„
dat de tegenwoordigheid van
alle de leden van hetzelve
ter beregtiging in de opge„
noemele gevallen noodzale„
lyk is; maar dat het Geregh„
hof als zoodanig en niet
eene
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.