Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
18.
moet bereckt hebben, en
aan den President en
Leden van het hierna
te vermelden Slof, noch
ook aan den Gouverneur
Generaal niet, zal mo„
gen bestaan in den
derden graad van
bloed verwantschap of
Zwagereschap.
Art 20
Gedurende den tyd van
Zyne Ambts bediening
zal de Procureur Gene„
zaal zitting hebben
in den Kolonialen Raad,
en als oudste kid van
denzelven, den rang heb„
ben naast den Gouverneur
Generaal.
Art 21.
De Procueeur Generaal
te daarenboven belait
met het waarnemen
van het regt der Hooge
Overheid; treedt dien„
volgens als openbare
aanklager op tegen
alle overtredingen
en misdryven welke
in de holonie Suri„
name mogten worden
6e.
19
begaau en ter zyner
kennisse mogten komeu;
en is tevens de zaak waar
nemer van het Koloni„
aal Gouvernement, zoo
dikwerf desselfs belau„
gen eenige regterlyke
beslissing mogten vor„
Aeren.
Art 22.
De Procureur Gene„
zaal zal in de uctoefe„
ning. van de aan hem
toebetrouwde feenctien,
te week gaan ingevolge
de Instructie voor heu
te arresteren.
Art 23.
De regtspleging wordt
in de Kolonie Sevriname
uitgeoefend door een
Collegie, hetwelk deu
naam draagt van
het Geregtshof der
holonie Suriname.
Het zelve zal zyn za.
mengesteld uit eenenr
President, die meester
in de regten moet zijn,
en den ouderdom van
dertig jaren zal moeten
bereikt hebben; Uit
drie
moet bereckt hebben, en
aan den President en
Leden van het hierna
te vermelden Slof, noch
ook aan den Gouverneur
Generaal niet, zal mo„
gen bestaan in den
derden graad van
bloed verwantschap of
Zwagereschap.
Art 20
Gedurende den tyd van
Zyne Ambts bediening
zal de Procureur Gene„
zaal zitting hebben
in den Kolonialen Raad,
en als oudste kid van
denzelven, den rang heb„
ben naast den Gouverneur
Generaal.
Art 21.
De Procueeur Generaal
te daarenboven belait
met het waarnemen
van het regt der Hooge
Overheid; treedt dien„
volgens als openbare
aanklager op tegen
alle overtredingen
en misdryven welke
in de holonie Suri„
name mogten worden
6e.
19
begaau en ter zyner
kennisse mogten komeu;
en is tevens de zaak waar
nemer van het Koloni„
aal Gouvernement, zoo
dikwerf desselfs belau„
gen eenige regterlyke
beslissing mogten vor„
Aeren.
Art 22.
De Procureur Gene„
zaal zal in de uctoefe„
ning. van de aan hem
toebetrouwde feenctien,
te week gaan ingevolge
de Instructie voor heu
te arresteren.
Art 23.
De regtspleging wordt
in de Kolonie Sevriname
uitgeoefend door een
Collegie, hetwelk deu
naam draagt van
het Geregtshof der
holonie Suriname.
Het zelve zal zyn za.
mengesteld uit eenenr
President, die meester
in de regten moet zijn,
en den ouderdom van
dertig jaren zal moeten
bereikt hebben; Uit
drie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.