Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
zium te behouden, voortaan
len pretentie geld zullen ge„
nieten, als leden van het Ge„
zigtshof waartoe zij bij hetgelue
besluit syn benoemd geworden
bindelijk is mij de aangena„
me taat opgedragen en waar„
har ik de eer heb bij degen te
voldoen, om UHoog Esl, est te
kennen te geven de tevieden,
heid van zyne Majesteit over
Aen spoed waarmede en de
wyge waarop door U8 voldaan
is aan de bevelen van Hoogst
Denselven tot het beramen van
len vereenvoudigd bestuut in
de holome suinamie, onder
verdere mededeeling aan U
Moogholjerts dat zoo als mo
rieds. door 21 aan dit depar„
tement is ingegonden gewor„
den een ontwerp van vereen„
voudiging voor het bestuur„
van Curaaao, gelijke voorstel,
len zoodia mogelijk van U
Moog Edljertr worden te gemoet
gegien ten aangien des eilan„
Aen St. Eustatius en St
Martin indien de besturen
aldaar voor besparing vad„
baas sijn en met zoodanige
ontwerpen van Regeringh.re„
glomenken, instructien voor
derselver gegagvoerders respec„
tivelijk, als Mooghdljestr vor„
baar en noodig zal achten;
hebbende
Nedegenden, respectivelyk
afschrift van At6 van 's ho„
nings besluit Ents 14 Augt
163, N14.
hebbende ik wyders het ge„
noegen op lart van zyne
Majesteit in miergemeld
schrijven van de Staats Secre„
taris verout, U Hoogholjertr te
berwittigen, dat U zich voor
gemagtigd kan houden, om
aan U zelven van den dag
Uwer infunetie treding, onbe„
gen ot eener verminderde
jaurwedde van f25: 000 te
daer uitbetalen eene perso„
nele toclage van 16000 s Jaars
ts rangschikhen onder de toe„
lagen en afloonende betalingh.
Westaatsraad cte.
30 te schrijven als volgt.
Aanzyne Exaellentie den
Minister van Staat, belast
met de generale directie voor
de zaken der Hewormde kerk en„
Aan het departement voor
de Roomsch Catholijke Ens.
dienst
Ingevolge zijner Majes„
teits autorisatie vervat in
het schrijven van den Heere
secretaris van Staat van den
9 Augustus st: 190 heb ik de
aan Uwe Eecellenhie
eet
aan het depachement voor de
Roomsch Catholyke Ceredienst
by degen te doen geworden, af„
Schrift.
len pretentie geld zullen ge„
nieten, als leden van het Ge„
zigtshof waartoe zij bij hetgelue
besluit syn benoemd geworden
bindelijk is mij de aangena„
me taat opgedragen en waar„
har ik de eer heb bij degen te
voldoen, om UHoog Esl, est te
kennen te geven de tevieden,
heid van zyne Majesteit over
Aen spoed waarmede en de
wyge waarop door U8 voldaan
is aan de bevelen van Hoogst
Denselven tot het beramen van
len vereenvoudigd bestuut in
de holome suinamie, onder
verdere mededeeling aan U
Moogholjerts dat zoo als mo
rieds. door 21 aan dit depar„
tement is ingegonden gewor„
den een ontwerp van vereen„
voudiging voor het bestuur„
van Curaaao, gelijke voorstel,
len zoodia mogelijk van U
Moog Edljertr worden te gemoet
gegien ten aangien des eilan„
Aen St. Eustatius en St
Martin indien de besturen
aldaar voor besparing vad„
baas sijn en met zoodanige
ontwerpen van Regeringh.re„
glomenken, instructien voor
derselver gegagvoerders respec„
tivelijk, als Mooghdljestr vor„
baar en noodig zal achten;
hebbende
Nedegenden, respectivelyk
afschrift van At6 van 's ho„
nings besluit Ents 14 Augt
163, N14.
hebbende ik wyders het ge„
noegen op lart van zyne
Majesteit in miergemeld
schrijven van de Staats Secre„
taris verout, U Hoogholjertr te
berwittigen, dat U zich voor
gemagtigd kan houden, om
aan U zelven van den dag
Uwer infunetie treding, onbe„
gen ot eener verminderde
jaurwedde van f25: 000 te
daer uitbetalen eene perso„
nele toclage van 16000 s Jaars
ts rangschikhen onder de toe„
lagen en afloonende betalingh.
Westaatsraad cte.
30 te schrijven als volgt.
Aanzyne Exaellentie den
Minister van Staat, belast
met de generale directie voor
de zaken der Hewormde kerk en„
Aan het departement voor
de Roomsch Catholijke Ens.
dienst
Ingevolge zijner Majes„
teits autorisatie vervat in
het schrijven van den Heere
secretaris van Staat van den
9 Augustus st: 190 heb ik de
aan Uwe Eecellenhie
eet
aan het depachement voor de
Roomsch Catholyke Ceredienst
by degen te doen geworden, af„
Schrift.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.