Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
gestelden Regerings reglement
ontwaren de veranderingen wee„
ke in het primitief ontwerp zijn
gemaakt en zulks ten gevolge
van de daarop uitgebragte Con„
sideratien zoo wel door dit
Departement als door den Raad
van State welke op last van zyne
Majesteit daarop is gehoord ge„
worden, doch daar dege veran„
deringen en wyzigingen in
sommige artihelen van het
door Moog Edljerts ingegonden
ontwerp gebragt, niet van
dien aard zijn om de gronden
daar voor bijgebragt nader te
ontwischelen acht ik het over„
bodig om hierop te blijven stil„
staan.
hae
Art: 1 van het besluit behoeft
geene nadere ontwikheling dan
alleen dat de daarbij genoemde
I6 1 Lans aangesteld als cura„
tor en Weesmeester zich hier
telande als nog bevindt en
door mij zal worden aangeschre„
ven om de funatien aan hem
opgedragen te suriname tegaan
aanvaarden, als wanneer door
U Hooghdlestr. aan hem eene be„
hoorlike akte van Commissie
benevens de noodige voors chrif„
ten tot zijne ambtetrenhing
zullen dienen te worden ter
hand gesteld. Art. 5. maakt
gewag van de toelagen welke
kan de Aaarbij vermelde ambte„
naren, boven hunne vaste be„
koldiging
zoldiging, zijn toegewegen ge„
worden en Mooghsellestr: zal
daaruit ontwaten dat daarby
het beginsel behouden is om
de tegenwoordige titularissen
niet te verstoten van de begoldi„
gingen die zij, staande der
nieccese organisatie genieten
en dat alsoo de besuinigingen.
welke daaruit zullen voord.
Vlreijen eerst op tijd zullen
werken, wanneer zij door om„
standigheden van den een of
anderen aand, door anderen
in hunne ambten sullen ver„
vangen worden, als wanneer
d ege personele toclagen van
zelve vervallen, terwyl bij dit
zelfde artikel ook melding ge„
maakt wortt van sommige
posten welke bij vervolg of op
U Emolumenten en lagel
daartoe staande zullen waar„
genomen worden, of wel ge„
hoel zullen bervallen bij ont„
stane vaeaticren, waarhoe U
Hooglolertr in tijd en wijle het
nordige zal gelieven te verrigt„
Is geestelijken bij de onder„
scheidene Christelijke gemeente
in de kolonie suriname worden
blykens artb. van het besluit bij
deezelver tegenwoordige inkom„
sten, gehandhaafd, doch zullen
by hunne eventueld vervan„
ging
ontwaren de veranderingen wee„
ke in het primitief ontwerp zijn
gemaakt en zulks ten gevolge
van de daarop uitgebragte Con„
sideratien zoo wel door dit
Departement als door den Raad
van State welke op last van zyne
Majesteit daarop is gehoord ge„
worden, doch daar dege veran„
deringen en wyzigingen in
sommige artihelen van het
door Moog Edljerts ingegonden
ontwerp gebragt, niet van
dien aard zijn om de gronden
daar voor bijgebragt nader te
ontwischelen acht ik het over„
bodig om hierop te blijven stil„
staan.
hae
Art: 1 van het besluit behoeft
geene nadere ontwikheling dan
alleen dat de daarbij genoemde
I6 1 Lans aangesteld als cura„
tor en Weesmeester zich hier
telande als nog bevindt en
door mij zal worden aangeschre„
ven om de funatien aan hem
opgedragen te suriname tegaan
aanvaarden, als wanneer door
U Hooghdlestr. aan hem eene be„
hoorlike akte van Commissie
benevens de noodige voors chrif„
ten tot zijne ambtetrenhing
zullen dienen te worden ter
hand gesteld. Art. 5. maakt
gewag van de toelagen welke
kan de Aaarbij vermelde ambte„
naren, boven hunne vaste be„
koldiging
zoldiging, zijn toegewegen ge„
worden en Mooghsellestr: zal
daaruit ontwaten dat daarby
het beginsel behouden is om
de tegenwoordige titularissen
niet te verstoten van de begoldi„
gingen die zij, staande der
nieccese organisatie genieten
en dat alsoo de besuinigingen.
welke daaruit zullen voord.
Vlreijen eerst op tijd zullen
werken, wanneer zij door om„
standigheden van den een of
anderen aand, door anderen
in hunne ambten sullen ver„
vangen worden, als wanneer
d ege personele toclagen van
zelve vervallen, terwyl bij dit
zelfde artikel ook melding ge„
maakt wortt van sommige
posten welke bij vervolg of op
U Emolumenten en lagel
daartoe staande zullen waar„
genomen worden, of wel ge„
hoel zullen bervallen bij ont„
stane vaeaticren, waarhoe U
Hooglolertr in tijd en wijle het
nordige zal gelieven te verrigt„
Is geestelijken bij de onder„
scheidene Christelijke gemeente
in de kolonie suriname worden
blykens artb. van het besluit bij
deezelver tegenwoordige inkom„
sten, gehandhaafd, doch zullen
by hunne eventueld vervan„
ging
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.