archive access 2.10.01, inventory number 853, page 74
Use text coordinates
Transcription
van den 14 February lt 26. bege„ leidende het nieuwe ontwerp van Regerings reglement voor de holonie Suimname, en van den 28 Februarij en 16 Maart dezes jaars Pasfenlj, behel„ zende de door Uoog Edel Gestr: voorgestelde beguinigings maad„ tegelen in veband met eene daarbij ingezonden begrooting van het toekomstig personeel der administratie in gegegte holonie, mitsgaders ten geleide van eene opgaae des ambtena„ zen, welke tengevolge van die maakzegelen op wachtgeld of pensioen zullen worden ge„ Jg steld, zijn Asor mij aanbuchtig overwogen geworden en vervol„ pens, met de consideratien maad„ toe voorgeide stuckken mij aan„ leiding hebben gegeven door mij aan Zijne Majesteit over„ gelegd. De Koning op dit een en ander bij besluit van den 9 Augsst 189 beschikt, en aan dit depar„ tement de uitvoering van hit„ zelve opgedragen hebbende, zoo heb ik de eer ter voldoening hier„ pan. Uoogholjestr te doen ge„ worden afschrift van het voor„ schreven besluit, met en bene„ vens van het daarbij goedgeheur„ de reglement op het beleid der Regering in de holoie Surina me, mitsgaders van den insge„ lijks lijks daarbij geanesteerden Staat van het personeel van het bestuus in voorschr. holmie met aanwyzing van de namen der amblenaren en van de Jaar, werden aan deizelver amtten verbonden. Mij aan den inhoud van voorschr. stuckhen gedragende, magtig ik Mooghelests om vvereenkomstig het voorgeschre„ Vene bij Art: 2er 3. van het voor„ meld besluit het als nu finaal gearresteerde Regeringe regle„ ment in den in suriname ge„ bruckelijken vorr te doen af„ kordigen ter vervanging van alls vroegere reglementen van gelijken aard en te gelyker tijd het vereenvoudige be„ stuur, het welk daarbij is om schreven intevoeren en waar„ van de bijgonderheden zyn ver„ meld op den hierveren gemel„ den staat van het personeel, onder dankbetuiging, zoo als bij het slot van art: 3 van het Re„ sluit is omschreven, aan de le„ Aen van den Hoogen Raad, van het gemeente bestuur en van de reytbank van Meie zaken, bij de ontbinding van diskol„ legier, voor de aan den lande als zoodanig bewegene dien„ sten. Mooghdljestr. zal bij verge„ lijking van het door 18 ontoor„ pen met die als nu als vast„ gestelbn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/