Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
heeft met den diepsven Eerbied te kennen Coenraat velde oudts Jaren
bevorens gediend hebbende by uwer Majesteits Troupen inde OostIndische
Etablissementen dog tegenwoordig zich alhier td S' Graventiagd bevindende
dat hy Supliand geduurende een tydvak van Zesendertig Jaren
onafgebroken in onderscheiden betrekkingen heeft gediend, en lectstelyk
in het surtumburgsche regiment als Sergeant Major heeft gefungeerd
walkedienst hy heeft doorgebragdelo aande kaap dn Goede Hoop
op ac Eilanden Cerlon Sava, te Batavia. enverdere oostIndische
Eilanden, geduurende welke diensttyd hy zichen allen opzigte volgens
zynen pliga behoorlyk heeft gedregen. waarvan het bygvande Certifaccar
hem tenbewyze Screko.
dad hy vervolgens in het vaderland zyn ad veruggekeerd. int
hoofdezyrer gevorderde Jorer. irich zelven een verzeekerd besoaan
heeft trachten te verschaffen, van Helaas welke pogengenten daartoe
ook heeft aangewend. mats cod Verkryging van hetzelve hem heeft
mogenbaaven, en dewyd hy zich in eene knelhnod omstandegheiden
Zonderhulpe is bevindendd. hy indedring med noodzakelykheid Aaar
door is gebragt. om een penseven voor zynd zoo lang bewezendiensten can
mndehagesteit te maern verzueken, om Emdd zich eenigvematd in zyn
leventonderhond td kunnen voornan en waarop my vermeent met allseeden
aansplaatd te mogen maken.
Reedenen waaromde Supliant de vryheid neemt Lich Eerbieden
tot Une Majesceid erwenden Ovtrnoedig verzoekende dat het rewe
Majesteid gunstig zal gelieven te behagen. aan hem rt hoofde zyner
gepresbeerde diensten een Jaarlyks Tensiven, of eend gratificatie te wallen
accordeeren, cen lmdd en zyne hulp behoevende omeandigheid voor het overig
deel zynes levens te worden onder sceund
Swelx doenbe„
Coenraad Velde
' Gravenhagen
bij M. J. Botten
en de Verwerstraat in het Logemunt
het Goudehart Wyk. P. N 4. 30
S. Graventragd d'Augustus 433
C adres
Eers 10 Augr 1182
52
van
Zine Majesteit
aen koning uer Nederlanden
cn i in
bevorens gediend hebbende by uwer Majesteits Troupen inde OostIndische
Etablissementen dog tegenwoordig zich alhier td S' Graventiagd bevindende
dat hy Supliand geduurende een tydvak van Zesendertig Jaren
onafgebroken in onderscheiden betrekkingen heeft gediend, en lectstelyk
in het surtumburgsche regiment als Sergeant Major heeft gefungeerd
walkedienst hy heeft doorgebragdelo aande kaap dn Goede Hoop
op ac Eilanden Cerlon Sava, te Batavia. enverdere oostIndische
Eilanden, geduurende welke diensttyd hy zichen allen opzigte volgens
zynen pliga behoorlyk heeft gedregen. waarvan het bygvande Certifaccar
hem tenbewyze Screko.
dad hy vervolgens in het vaderland zyn ad veruggekeerd. int
hoofdezyrer gevorderde Jorer. irich zelven een verzeekerd besoaan
heeft trachten te verschaffen, van Helaas welke pogengenten daartoe
ook heeft aangewend. mats cod Verkryging van hetzelve hem heeft
mogenbaaven, en dewyd hy zich in eene knelhnod omstandegheiden
Zonderhulpe is bevindendd. hy indedring med noodzakelykheid Aaar
door is gebragt. om een penseven voor zynd zoo lang bewezendiensten can
mndehagesteit te maern verzueken, om Emdd zich eenigvematd in zyn
leventonderhond td kunnen voornan en waarop my vermeent met allseeden
aansplaatd te mogen maken.
Reedenen waaromde Supliant de vryheid neemt Lich Eerbieden
tot Une Majesceid erwenden Ovtrnoedig verzoekende dat het rewe
Majesteid gunstig zal gelieven te behagen. aan hem rt hoofde zyner
gepresbeerde diensten een Jaarlyks Tensiven, of eend gratificatie te wallen
accordeeren, cen lmdd en zyne hulp behoevende omeandigheid voor het overig
deel zynes levens te worden onder sceund
Swelx doenbe„
Coenraad Velde
' Gravenhagen
bij M. J. Botten
en de Verwerstraat in het Logemunt
het Goudehart Wyk. P. N 4. 30
S. Graventragd d'Augustus 433
C adres
Eers 10 Augr 1182
52
van
Zine Majesteit
aen koning uer Nederlanden
cn i in
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.