Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
8652
Milbb
Egh 149 Augl. 1662
n0 4
Zij deze gerenvoijeerd aan het departement
Nader Eegh voor de
1634
11038. Ja.
Nationale Nijverheid en de
Polonien,
ter beschik
of om consideratien
's Gravenhase, den
en advies.
Clug
Van wege den Ko N1NG,
de Secretaris van het Rabinet,
Groen.
derland zynad veruggekeerd. int
kicts zelven een verzeekerd bestaan
van Helaas welke pogingenhn daartoe
verkryging van hetzelue hem heeft
eene Brelhenod omstandigheiden
bedring med noodzakelykheid Raar
voor Lynd Zoo lang bewezendinsten can
omn Emedzich eenigvematd in zyn
en waarop hy vermeent met allseeden
ant de vryheid neemt Lich Eerbiedeg
tmoedig verzoekende dat het rewe
Majesteid gunstig zal gelieven te behagen. aan hem rt hoofde zyner
gepresbeerde diensten een Jaarlyks Pensiven of eend gratificatie te wallen
accordeeren, carlmod en zynk hulp behoevende omkvandigheid voor het overig
deel zynes levens te worden onder seeund
Swelx doenbe„
Coenraad Velde
bij M. Botten
en de Verwerstraat in het Logement
het Goudehart Wyk P. N 4 30
te
I Gravenhagen
S. Graventrage d'Augustus 4153
E. adres
Eers 10 augr 112
p
52
Aan
Zine Majesteit
in koning aer Nederlanden
isi
ed te kennen Coenraat velde vudts Jaren
er Majesteits Troupen inde OostIndische
lichalhurtd s' Graventiagd bevindende
ed eentydvak van Zesendertig Jaren
se trekking en heeft gediend, en lecostelyk
als ser geant Major heefugepungeerd
gdes aande kaap de Goede Hoop
Patavra. enverderd oostIndische
tted hy zichen allen opligte volgens
en. waervan het byg vande Certifaccad
Milbb
Egh 149 Augl. 1662
n0 4
Zij deze gerenvoijeerd aan het departement
Nader Eegh voor de
1634
11038. Ja.
Nationale Nijverheid en de
Polonien,
ter beschik
of om consideratien
's Gravenhase, den
en advies.
Clug
Van wege den Ko N1NG,
de Secretaris van het Rabinet,
Groen.
derland zynad veruggekeerd. int
kicts zelven een verzeekerd bestaan
van Helaas welke pogingenhn daartoe
verkryging van hetzelue hem heeft
eene Brelhenod omstandigheiden
bedring med noodzakelykheid Raar
voor Lynd Zoo lang bewezendinsten can
omn Emedzich eenigvematd in zyn
en waarop hy vermeent met allseeden
ant de vryheid neemt Lich Eerbiedeg
tmoedig verzoekende dat het rewe
Majesteid gunstig zal gelieven te behagen. aan hem rt hoofde zyner
gepresbeerde diensten een Jaarlyks Pensiven of eend gratificatie te wallen
accordeeren, carlmod en zynk hulp behoevende omkvandigheid voor het overig
deel zynes levens te worden onder seeund
Swelx doenbe„
Coenraad Velde
bij M. Botten
en de Verwerstraat in het Logement
het Goudehart Wyk P. N 4 30
te
I Gravenhagen
S. Graventrage d'Augustus 4153
E. adres
Eers 10 augr 112
p
52
Aan
Zine Majesteit
in koning aer Nederlanden
isi
ed te kennen Coenraat velde vudts Jaren
er Majesteits Troupen inde OostIndische
lichalhurtd s' Graventiagd bevindende
ed eentydvak van Zesendertig Jaren
se trekking en heeft gediend, en lecostelyk
als ser geant Major heefugepungeerd
gdes aande kaap de Goede Hoop
Patavra. enverderd oostIndische
tted hy zichen allen opligte volgens
en. waervan het byg vande Certifaccad
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.