Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den, Ondergelekende Collonel Comanderende
goede Hoop. Eiland Culon Kinst Java Balavia
nVerder in Oostindische Eilandens Certivilecht hich=
meden Dat den Persoon van Coenraal Veldelin
in het Wistenbergschel Rigiment als an Caap
gemelde Regiment als sergans majoor heeft
occasie ik terschuldeg ben teo
tave Burger en Civill en Militair Overegheiden den
ded noem den ser Gant Masjoor des noots Alle Hulp
en zich Zodanig heeft gebragen als Een branf=
gedient op alle degenoemde Plaatse en Eilhuden
en Deijstand te verleenen Inwelken Vergelecken
Verzeckt hier vernoemden Sergant Majoor alle Respec
onder officiel betaamt te doent recommundeert en
gegeven te Samerang Op karst
Op de Lwede Jannuarij
Commanderende in het vorst Regiment
Wastgedekend
. 17.N
10
10
Grecasstum
goede Hoop. Eiland Culon Kinst Java Balavia
nVerder in Oostindische Eilandens Certivilecht hich=
meden Dat den Persoon van Coenraal Veldelin
in het Wistenbergschel Rigiment als an Caap
gemelde Regiment als sergans majoor heeft
occasie ik terschuldeg ben teo
tave Burger en Civill en Militair Overegheiden den
ded noem den ser Gant Masjoor des noots Alle Hulp
en zich Zodanig heeft gebragen als Een branf=
gedient op alle degenoemde Plaatse en Eilhuden
en Deijstand te verleenen Inwelken Vergelecken
Verzeckt hier vernoemden Sergant Majoor alle Respec
onder officiel betaamt te doent recommundeert en
gegeven te Samerang Op karst
Op de Lwede Jannuarij
Commanderende in het vorst Regiment
Wastgedekend
. 17.N
10
10
Grecasstum
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.