Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ik de vryhend neem nig te refereren
De Generaal Majoot,
Gouverneur Generaal Aen
de den L. Wr. H. Renittingen
an Heeckeren
Militair Bureau.
86o 134.
ne
Originul
Panamantwo. den 28 Mei 1632.
cooorawnntewr- onvrnaat van venent aanscur
wes t-auniscue vantrrivckn.
Gouvernements-Order.
De Generaal Matoor
Gouverneur Generaal
der Nederl. I, A. Be„
,sittingen, te. 40. 40e.
weulexen Een Rekeste van den Majoor
D. Ho. Dursteler, Kommandand der efertillerie
en Genie te Suriname Ado 22 Meitt, daarbij in sub„
„stantie te kennen gevende, dan voor als nu Ruim
Pestien agterlen volgende Saxen, in de West endie
te hebben gediendp, gedurende welken Zija dengel„
„den tot onderscheiden Militairen Diensten
en kommissien is geEmploijeerd dat denzelven egter
sedert de laatste Issee Jaren, dikwerf aan
kvortsen gelaboxeerde heeft, dewelke eene na„
,ziekte hebben agtergelaten, Waardoor Hij sla„
„door sich ongeschikt gevoeld tot het praesteren
van Dienst, redenen Waarom denzelve met
zijnen Teneisheer te raden gegaanzijnde, is derzoe„
„kende dat aan Eslem mag dronden Verleend,
Verlof tot het doen eener Reis tot herstel
van Gezondheid naar het Bloederland,
met genot van Vrije O derVoer, en behoud van
zoodanig Traktement, als Wij zullen goedvin„
,den te bepalen.
Gezien het bij Voormeld Rekest
S Gravenhage.
448
Man
Aet Departement
Voorde Trationale Srijverheid en de Kolonien
De Generaal Majoot,
Gouverneur Generaal Aen
de den L. Wr. H. Renittingen
an Heeckeren
Militair Bureau.
86o 134.
ne
Originul
Panamantwo. den 28 Mei 1632.
cooorawnntewr- onvrnaat van venent aanscur
wes t-auniscue vantrrivckn.
Gouvernements-Order.
De Generaal Matoor
Gouverneur Generaal
der Nederl. I, A. Be„
,sittingen, te. 40. 40e.
weulexen Een Rekeste van den Majoor
D. Ho. Dursteler, Kommandand der efertillerie
en Genie te Suriname Ado 22 Meitt, daarbij in sub„
„stantie te kennen gevende, dan voor als nu Ruim
Pestien agterlen volgende Saxen, in de West endie
te hebben gediendp, gedurende welken Zija dengel„
„den tot onderscheiden Militairen Diensten
en kommissien is geEmploijeerd dat denzelven egter
sedert de laatste Issee Jaren, dikwerf aan
kvortsen gelaboxeerde heeft, dewelke eene na„
,ziekte hebben agtergelaten, Waardoor Hij sla„
„door sich ongeschikt gevoeld tot het praesteren
van Dienst, redenen Waarom denzelve met
zijnen Teneisheer te raden gegaanzijnde, is derzoe„
„kende dat aan Eslem mag dronden Verleend,
Verlof tot het doen eener Reis tot herstel
van Gezondheid naar het Bloederland,
met genot van Vrije O derVoer, en behoud van
zoodanig Traktement, als Wij zullen goedvin„
,den te bepalen.
Gezien het bij Voormeld Rekest
S Gravenhage.
448
Man
Aet Departement
Voorde Trationale Srijverheid en de Kolonien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.