Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
en niet verklaard is te wezen de eenige Godsdienst
van den Staat: Ten gevolge van disweigering heeft
hij het land verlaten en is op den 23 dezer alhier aange„
„komen, daar men hem bevalen heeft, of den Ceo. op de
constitutie afte leggen, of zyne funetiers te Staken en
zieh te verwyderen, aanwelk laatste hij de voor„
„keur heeft gegeven.
Deze Bisschap heeft, vergezeld van den Pastr
alhier, zijne opwachting bij mij gemaakt, is gehuit
,vest bij dien Pastoir, dewelke hem de hoogste eerbe„
,wyren aandort. Wij wordt door het gemeene volk
hetwelk, zoo als Uwe Excellentie weet, voor het
allergrootste gedeelte Roomsch is, als een afged be„
„schouwd en gelyk ik vernomen het, Knielt het voor
hem als hij op Straat gaat.
Het wure bstes gewoest dat dens Geestelijke hier
niet was aangekomen, dan zoo lang als syne aanwe„
,zigheid onschadelijk zal zijn, zal hij van die gastvrijheid.
genieten waarop alle vreemdelingen dis zich rustig en
vroedsaam, met onderwerping aan ‛s Lands welten ge„
„dragen, aanspraak kunnen maken:
Oip verzoek van den Heer Consul te Maracaibe
legik hierbij aan uwe Excellentie over, afschrift zynee
missive aan wij dat 9en. October lt 11: 107, met eene byjlage
welke in de proclamatie van den Generaal Bolivar,
waarbij hij verklaart ziet te stillen aan het sloofs
aer misnoegden die hem ins sijn nouig gezag willen herstll
Ons.
van den Staat: Ten gevolge van disweigering heeft
hij het land verlaten en is op den 23 dezer alhier aange„
„komen, daar men hem bevalen heeft, of den Ceo. op de
constitutie afte leggen, of zyne funetiers te Staken en
zieh te verwyderen, aanwelk laatste hij de voor„
„keur heeft gegeven.
Deze Bisschap heeft, vergezeld van den Pastr
alhier, zijne opwachting bij mij gemaakt, is gehuit
,vest bij dien Pastoir, dewelke hem de hoogste eerbe„
,wyren aandort. Wij wordt door het gemeene volk
hetwelk, zoo als Uwe Excellentie weet, voor het
allergrootste gedeelte Roomsch is, als een afged be„
„schouwd en gelyk ik vernomen het, Knielt het voor
hem als hij op Straat gaat.
Het wure bstes gewoest dat dens Geestelijke hier
niet was aangekomen, dan zoo lang als syne aanwe„
,zigheid onschadelijk zal zijn, zal hij van die gastvrijheid.
genieten waarop alle vreemdelingen dis zich rustig en
vroedsaam, met onderwerping aan ‛s Lands welten ge„
„dragen, aanspraak kunnen maken:
Oip verzoek van den Heer Consul te Maracaibe
legik hierbij aan uwe Excellentie over, afschrift zynee
missive aan wij dat 9en. October lt 11: 107, met eene byjlage
welke in de proclamatie van den Generaal Bolivar,
waarbij hij verklaart ziet te stillen aan het sloofs
aer misnoegden die hem ins sijn nouig gezag willen herstll
Ons.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.