archive access 2.10.01, inventory number 853, page 29
Use text coordinates
Transcription
wij in acht moeten nemen, niet kan toelaten ee„ ,nige onderneming van uitgewekenen tegen een naburig land hetwelk zieh hot eenen ongefhang„ ,lijken Staat gevormd heeft, en met welk dere kolo„ ,nie, wegens derzelver handel soo veel belang heeft, bevriend te blyven. Columbia had aan desselfs President den Ge„ „neraal Adoliar, op eigen verzoek ontslag gegeven, en eenen anderen President aangesteld, maar deze Ge„ ,neraal die vrijwillig het Land verlaten zoude, heeft ziets aan het hoofdgesteld van hen die hem an„ ,dermaal ingezag willen estellen, en door hem woedt de burgeroirlog in Nieuw Gnenada, ter wijl Venexucela het welk zich op het einde van het gepasseerde daar van het overige van Columbia afgescheurd had, zich tot eenen onafhangelijken etent heeft gevornd, met eene constitutie, die bereids aangenomen, beledigd en in werking is, zynde de Generaal Palg provisioneel tot President van dienestaat benoemd, tot dat de ver„ ,kiering van een President, volgens de voorschriftent. der Constitutie, in het begiis des aanstaande Jaars zal zyn geschied. C.De Aertsbisschop van Caracab, dewelke, naar het schijnt, als aen aanhangeling van den Generaal Bolwas bekend Staat, heeft geweigerd den Eed op de constitutie afte leggen, zoo men Legt, unt hoofde aat de Roomsch Catholyke Goasdienst daar„ ,in Topij N. 107. Aan den Hoogedel Gestr: Heer Sonkheer Alz S. J. Nammelmans Elsevier Directeur ad Interius over de kolonie. Curacao, Bonucie 1 Mauba. age ge ge Maracaibo den 9e. October 1000. Ok heb de ses hiermede aan U Hoog Edel Gestr: toet ezenden, eene afkondiging van den Generaal Bolivas, uit Carthagena, waaruit U Hooghd. Gestr: ontwaren zult, dat hij op ziets genomen heeft oms weder het bewel over Colombia te vooren; terwijl hy ziek verbindt ons alle zyne krachter in het werk te stellen om het Colombiaansche huisgezin te vereenigen eng: Wet is echtid zeer twijfpelachtig of hij zijn soog. ,merk bereiken zal, en of zijne Dictatoriale magt van langer duus sijn kan. Een Aenbode op gisteren van Rio Macha alhier aangekemen, bragt de officiele tijding dat de gewa„ „pende magt de Fanta Martha bestaande uit zoo a 300 man, eene verklaring ten voordeele van Bolivan gedaan hebbende, de inwoners dier Stad, met den Bisschop aan hun, hoofa, sich openlijk daartegen verret hebben, en daarop twee Commissarissen naar Olio Macha afgevaardigd om gewapende bystand te verzoeken; avaarop er van de laatste plaats, als mede van de valleijen van Apas, eene afdeeling van doo man, die meestal rrijwillig en op hunne eigene kosten, ter munner wrapening, zick tot die expeditie aangeboden hebben, op Sa Marthas, tot hulp haret in winers aangerukt is, een der Commissarissen keerde naar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!