archive access 2.10.01, inventory number 853, page 28
Use text coordinates
Transcription
lieden voornemene waren om aver middel van een af„ ,gehuurd vaactuig onder de Nederlandsche slag op ,hoer wekkende peroclamatie naarVeneruele te doen vervoeren en aldaar verspreiden: Vermits ik mij ten pligt Htelde de bewering eenen Strik te onzijdigheid in de aangelegenheden des naburige vastte kust, en alzoo deze halonie te boehoeden voor de nadeelen die uit de handelingen van uitgewekenen of anderen konden voortvloeijen, werd de Commissaris van Policie door mij gemaghijd on onderzoek te doen naar de hiervoren bedaelde pro„ „clamatien, en of dezelve alhier gedrukt waren, zoo ss, den genen die den drukkerij waarneemt te mar„ ,schouwen tegen het drukken van dergelyke steckken, welke eventueel dit nadeel den belangen van deze kelo„ ,nie konden Strekken, in zoo ver dezelve, van dit Eland afkomstig zijnde, in Venezuela nadeelige indrukken zouder kunnen maken; voorts om den Schipper of om anderen van het hiervoren bedoets vaartuig mede tegen het overbrengen en verspreisen van opwerwekken deproclomatien of andere dergelijke Stunven in Venexue„ ,la te waarschouwen en Verantwoordelyk te stellen, en wyders om aan een of meer der aanzienlijksten van de Riet alhier bevindende uitgewekene Colembiaansche Generaals, wel privativelyk, doch met ernst, te onder„ „houden over handelingen of dadter van hunne zyde dis dit Eiland Louden kunnen aven voorkomen als. als de plaats van waar muitterij is berwevingen in het na burig Venenuela gestickt worden. Het bedoelde vermoeden tegen deze luden rerd bevestigd etoor de periove in de missive van Zyner Majesteits Consuil te Maracaibo aan uwe Excellentie be gedagteekend den 14 September te 15e. 51, en aan my onder exchet velant tot lecture en daarns expeditie toegezonden, luidende dezelve als volgt. Menwil„ dat eenige van Boliars veldheerenen andere hard„ „=langers die ziets te Curacuw bevinden van aldaar „meenige vouken van tweedragt onder ae hnd naar „de overkunst klages; en later is het doel van het ver„ „blijf deres liedens duidelijk geblekers uit onderschepte brieven van de Generaals Brieuw Menotey en Isbarra en zekeren Doctor Aranda, die vervat zijn in een gedrukt blad van Maracaido door den gemelden Consul aan mij toegezonden, met eene Missive van den 29 October tt No. 110. van welke Uwe Excellentie, een afschrift hierbij vinden zal, vergezeld van het evengemelde Alo„ Ofschomn en geen twysel meer omtrent de inzigten van deze aanhangers van dien Generaal bestond, heb ik gemeend hen evenarel ongemoeid te moeten laten, door dien men her irs aadelykleden niet ontdekt had, en, zoo lang euexs geen splaats vind, men beter zoude doen van maar een wakend oog op hen te houden, gelyk aan ook gedaan wordt; aangezien, naar mijn verdeel, de onzijaigheid die wrij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!