Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.01, inventory number 64, page 254
Summary (also from the next page)
Here is the summary in HTML:
On February 15, 1817, the Governor General of
The documents also included:
- An extract from an extraordinary newspaper of
Caracas from January 18, 1811 - An extract from the same newspaper dated January 29, 1811
- Reports about trade and shipping in the
West Indies colonies - Information about privateers of the so-called Independents and pirates using their flag
The Chamber of Commerce in
Transcription
4 Junij 1211.
4021.
Ao 181
t Herbort 2 Jurn 1617 4, 3924
Dens kenangesen aan L. M. nver
1. d Errepalle van deden ons
zonden worden
Nader. Geleens hettendo de missive van den G. G.
van Curacao van den 15 Februarij S. 4.
H 22 ( daarby inzindende:
1e een Translaat eener missive van ZouenBrian
tich noemende Admiraal van de republick
van Veneraela in dato 13 Januarij 1317.
uit Pampatar aan hem G. G. gischriven
en waarbij gevoegd is het Translaat eener
proclamatie van Simon Bolivar, zich
noemende opgerhoofd van de republick
en Capitein Generaal van de Armeren,
van Veneruela en Nicux Grenada.
Lt. Extract uit de extraordinaire courant van
Caracas van den 18 Januarij 1811. en
3 Extract uit diaelfde courant van den 29
dier maand.
on tevens daarbij berigtende van den Staat
der handel a schiepvaart in de WestIndinch,
kolonien, en der handelingen van de
kapers der hoogenaamde Independenten
en der teerovers die zich van hunne vlag
bedienen.
Sadu gezien hebbende de missive van
de kamer van Koophandel afabrijkensts
Amsterdam van den 29 der gepasseerde
maand, voorkomende bij verbaal van
den 30e. daaraanvolgend, A. 3341. daarbij
onten aandacht bepalende bij de gevaren
waaraan den handel en scheepviart in de
t cartin vo
181
voordrest aan vnnt Majt. aleling tec
nockmaer 1e8. mey: vanden hour ch2s.
van swacat aargeaer d roopnaems
spaansche Indepedienals medie die
de messive vande e verkorpt tevuntt.
te Ante ontre de sevcare voor die
herdile Schepveor ea Wistindici.
4021.
Ao 181
t Herbort 2 Jurn 1617 4, 3924
Dens kenangesen aan L. M. nver
1. d Errepalle van deden ons
zonden worden
Nader. Geleens hettendo de missive van den G. G.
van Curacao van den 15 Februarij S. 4.
H 22 ( daarby inzindende:
1e een Translaat eener missive van ZouenBrian
tich noemende Admiraal van de republick
van Veneraela in dato 13 Januarij 1317.
uit Pampatar aan hem G. G. gischriven
en waarbij gevoegd is het Translaat eener
proclamatie van Simon Bolivar, zich
noemende opgerhoofd van de republick
en Capitein Generaal van de Armeren,
van Veneruela en Nicux Grenada.
Lt. Extract uit de extraordinaire courant van
Caracas van den 18 Januarij 1811. en
3 Extract uit diaelfde courant van den 29
dier maand.
on tevens daarbij berigtende van den Staat
der handel a schiepvaart in de WestIndinch,
kolonien, en der handelingen van de
kapers der hoogenaamde Independenten
en der teerovers die zich van hunne vlag
bedienen.
Sadu gezien hebbende de missive van
de kamer van Koophandel afabrijkensts
Amsterdam van den 29 der gepasseerde
maand, voorkomende bij verbaal van
den 30e. daaraanvolgend, A. 3341. daarbij
onten aandacht bepalende bij de gevaren
waaraan den handel en scheepviart in de
t cartin vo
181
voordrest aan vnnt Majt. aleling tec
nockmaer 1e8. mey: vanden hour ch2s.
van swacat aargeaer d roopnaems
spaansche Indepedienals medie die
de messive vande e verkorpt tevuntt.
te Ante ontre de sevcare voor die
herdile Schepveor ea Wistindici.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 64, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1817 juni 1 - 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.