archive access 2.10.01, inventory number 5, page 8
Use text coordinates
Transcription
ik n veroch, det W aan de naeukoore, doe van Stiptelyk word getonden, en de aflevenn door te wordt opgeeischt. zy kunnen op de maganne worde opgeslegt onn dat geval zel ik va ina zyde goorde betalin rergen. voor het garese y des overge twee comquina perla, ik dat hen eene fenste kag bephaed word srdié de smis sonte a de aflerer, mogt defieubte verlan, ik my Naerde Cormnisan del h, door alle dreigeranta 200 van degra„ deng als arderonts tot de prompta naa konnen ia het Contract wordt ean geres 4 Ik ne in ook my We de Commissari dat menie„ allee ra de Sraet socke hadde betoeve af te hange. de pry verschiet ook van belan„ mat die welk ik nu moet betalen. Orare est onse
Intinsctien zal de Smit Cramer moeten woide aangetonde, tot dat me weet kredang den afloop de rack met zonke is, om in het dan nrdig met derselve te contracteren 1 February 1615. Betraalsrollen der verklieder 1e Rutterdom vvor Jannary 1 327 Gezeen hebbende de Betaals vullen der Arbaids en wachtlonen van de Waarby aermeede personen in dienst leg mut Caloncaal 3tablis pement te Rutterdam over de maand January 1875. Heept goedgevonden de voor. Beta al volle aan de opperbocktorde vorn ten te rende, te eeen danlie in gelyke som wore opgeaakt als met te Amsterdam flecti heep„ nel a nult bi de norolhren missive aan den opperboehtonde bi het Colorial Etablisement te Rotterdam De inrigtins de Beseel volle zoo als my die hode van U in geworde, verschier met die van Amsterdam, zulh„ behoord op eene gelyke vaar te zy. Tan een de dif in Staat t stalle de inregten doe van te kunne doe volge, vooge ik te by eeriget pempkore, als moet hat concept va een attert onde derelie, te stelle minstee de oppeboaktoude ook verlang in dat de Betachvole my n Emplo worde toegevonden gedmkt 29. 1 bebraar, 41: 267. S Myn Nee de oppetuck. Hoel ten bras by tem gaan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 5, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1815 feb
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!