archive access 2.10.01, inventory number 4, page 3
Use text coordinates
Transcription
Mess. Protest, o monsterzol venbat wesens dat schup, van weddik twedel en Endelijk iredende een Missive van weddcht werdel udits 31 Decl.: 1814. met de monstervolle a rene verhlarci ubite 23 t vore, aller betekkelijk het schip de vrouw Malia. Heeft goedgevonde e Verstaa„ aan den Commissaris voorroomd te antwoorden by de navolgende missive Aan den Commisssuns tot de zaken de Colonen te amsterdam te beantwoording van Uwe missive van den 31 dacembe Il: A 569, diend myn Hee de Commisari, dat tttd ik het door n aan den Carga„ ,door van oliries gegeven antwood over de legdagen zeer approbeert, dat alzoo de zaak juist in die roege lopen zal, namentlyk, dat wanneer het billyktendever en de legdagen aan hun rallerorde toegekend, teruyl in las van ombielykheid alle hunne bemodinge niet zulle baten. Ik reserveer my dierkelven over dat point nade te schryven. Intuesschen is het nordrekelyk myn Hee de Commisan om van het te gerwoorde, open wate gebrux te maken om de Schepen hunne ballast te doen inneemen op dat e van de tyde van het Land met tot het gereed maken de Schepe vermund word. Wat de Molensteenen betreff myn Nee de Commissaris„ in dien Uld. vermeend, dat de Geemployeerde van de Lihil. de freer daarontrent met hebben geinfluenceerd op de qualifece vertoogde pys, antoneen 2l, derelve te doen in topen tot de nu gestelde pryren, mits red, teren sorge draagd dat die molenteeren welke als de beste zyn uitgerogt geleverd worden. getunee By de belading der Schapen vor de oost zal 28 den wel in clagtig zyn om de molen steene 200 ook de Zagen dat onsen te besrypen. zoo oot, om, by albiacen geexee Inkerschen zal ik in tyds karni betoren te drage of es geroegzame ballast trooren beede schepe aan hander zoude olet daa toe een gedeelt de Duita ras betraren te strekke, aan geso in tyds ik in dat gevel, moet torge det ole door de Oorlog Sctepe vonde in genomen worden . racit de Achillore goedee en du ten de Oonstanti winkel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 4, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1815 jan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!