archive access 2.10.01, inventory number 4661, page 62
Use text coordinates
Transcription
17: 373 11: 374. 375. 30 September Recief, indlueplo, van Hangmatten, en baksgoeden, gezonden aan Boord van het naar Batavia gedesti neerde schip de Selima, Schipper F: Wens: 2 October. twee Recieven, voor twee pakketten met depech„ geaddresseert aan den Heere Gouverneur Generaa ad interim der Kolonie Suriname, vande Kapitein der schepen Faulina en Argijle, J: Johannessen en M: Spreeuw. 5 October Han den Minister Falck Ih heb de eer Ube heernevens te Lenden een dijftin tal rekeningen in dupslo de Oosten Woestma„ =sche Administratie betreffende en gespecificee op de bygevoegde Lijst, mits gaders de betaat vollen dan gewoone, en extra dverkleeden oveca maand September en vande Wachtloonen doa de drée laatste derlooper maanden. Draarbe ik de Vryheid neem te doegen 16 sticks gehitite documenten, waarvan de belalengen zyn Gde ingevolge Aanschryvinger respectivelyk vana 11 Augoz, 13, 20226. Sepr en den 1e October H. 5Ocbb Han Ut Iupoa Ih heb dc eer Ude by deeze kenniste Geden dat Magagynmeester Ploeg op hicerer by de N. B. op Rekening S. Gestoot heeft het Product van den Ossen Haagen en Noveme, Dest 1819 dolgero deren gaande Nota. 5 Octb Aan de Heer Passerael secre van de Rekenham ongevolge en ter Voldoening aan U HED9. dissi en dato 2 Juny lt: heb ik de eer Uwed heerneten te zender de materiele verantwoording dand Magagynmeester Olocq over de Javen 1815 en168 met derzelver belagen, terwyl die van de Pats meester Noltheneus en der Eck daaraan men bereg is, de laatste hand te leggen, om de aanstaen welk zal volgen. 6 Octs. Aan den Menis ter Falcke de ticb de eer aar Ul E te door toehom de hecrrevens gaande Rekeningen de Leverancies de Heno, degero leverde 8950 lb Heele duiter plaatjs ten beloope dan f8420: 165. 376. 378. 371 Richij Styl. 420. 40. 379. 7 Oct. naas Sutinamer 2330 Recief door een Pakhet depectes Geaddresseerd aan den Heer Gouverneur Generaal ad intisim der kolonie suriname deszonden per het Schrijo Asgylé Schipper M. Sprecur. 10 Octa Hiernevens heb ik de eer Uh te door geworden eene by my enge„ =komen brief van den Heer S. P. Lublerk in dato 7. dezer mret klachten over het wedervaven van Schripper Teuniskersjes kleyn met de betaling op Suronamen door het Gouverne =ment. Grorryl de Heeren Bringes my hebben doen ddagers Ha„ =deer antwoordkregen op gelyksoorlige klachler He„ =gens de belaling aan hun schripper J. D. Heyores delke UE toezond by de myrie van 1' Mey ll. 8: 159. Ent Srukn. 4, 390. 2381. Har Ut Sopro. en de Ercterpe, Schipper Jacob Calander, Boekhd: de Vyver daar St Eustatius en 1t. Master. Ace ook als dan zorkennen medenemen de soo daten kalk welke schipper Balmer met de Brih de lendragt in sicqustus tt heeft moeten Achterlaaten Waarop E1. Ee Goedvinder te gemoed zeer. Vorth De Leeusmeeuw, Schripper S. R. Boning Bochhoude Crommelin L Scheidius. met dit schrijp Gaat de Famelle Nuboes. Han der Menioler Falck Ingevolgen 21E besluit van 5 ders N. 2. heb in order gegesen om de Militaire kleedingstuckhen door suvirie =men, Curacao en St. Eustateuo St. Marten te doen en =pakken het geer bermen de 8d gedaan zal zyn. Dezelve Zullen Ielmaken in Paoter voor suriname 25 a 28 Last Curacao 40 a 12 d: st Eustatius en 6 a8 A: 1t. Martii door het Trarsport dier Goederer hebekde eerlhe als de eerst Oostrckhenal schepen opte geven. de Jonge Loderyk Anthony Schippas Staghounde, Boetz Bairfait en Loor schripper t Machielsen,„ de Catharina Anna Helena. Van den Brochet zoor
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 4661, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Minuten van bij de commissaris voor de Koloniën uitgaande brieven / 1820
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!