archive access 2.10.01, inventory number 4661, page 54
Use text coordinates
Transcription
ik in het belang van het Ministerie van dan de cestieb, alhier de Orgeene te zyn voor zoo Verse het de holonier betreft, gehoordt worden. 23 Augot. Har der Monis ter Falck My resereerende aan den inliggenden noto den der Mragagypeester Ploeg, silb ok de eer aan U =tedragen der Persoon van J. Servnos een van oose oudste en behraams te kleedoomahers, en zekeren J. Drolff een behend Esvaeliet, die het drech van„ hoopdr voor Oud Goud tot een zodanige hoogteg bragt heeft, ant dit by partien te doen van 130. afttom en mee geen Zodarigheid by hem ontmad bry heeft van alles hande goed kennis en dusb„ de Artykelen, die tot de kleederors Jugst drietk =hooren, dan nog aangenaamet zou het vrrg„ by aldier U E er zelve ander persoonen tot die Maar Irspectiegluyd U E Beoluit van 26 July lt. B„ toe geleefde te autoriseeen. 23 Augor Han Elt Supra, Ik heb de eer El Exhiirnevens te Landen eon dij =lierital rekeningens de Oosten West Indesche in ministratie belreffende ullen indiaplo, voorzien van de noodige bescheiden en gespecificeerd o bejgaan de Lyst. Ik neem deze gelegenheid waar UE te Verzoch mi te subsideerens met eene somma van 188. door Oorschuleligale Ipost op zout, Waarsem dctes„ mynen van betaling in den Loop dezer Braand Vervallen. 25 Dito. Recief van den Kapitein van het Schip de Strau J: Afflick, voor een pakket depeches, gead„ dresseerd aan den Heere Gouverneur Generaal ad interim der Kolonie Suriname. 29 Acto Han Ut Supra,
By 2. hen beslucik van 16e. Maij lt. d4. had ik te brachte van Onderscheidere Adonistratier van S. Ryks Sons partij Gogetever, en kleedinge strikhers daar by gespee„ =leerd; alles is ontranger, en gedcoltelyk geheurd Mog diels van het voornaamote, het geers Gelitm sroch worden, door het Colongual Acpot Bataillin te Harderrijk: ik heb my daar earro na geinformeert tot orgs leedwegens Vernooriers dat de Grandstoffen, Wag van Ada Kleeding Stioshers Mocler, dorder gemaat nog niet aldaar Waren gearoiveerd, deel merz dee Stchhen en order alhier: th heb gemeerd U E. fiecverri herio te doroeten geres tent de det soo Veel mogelik te doen, buspoedigen. 318. 347. 2316 A: 315. 34 Augo. Han den Minister Palck. Ik heb de eer U. P. kennis te geven dat engevolgen 212. Autorisatie van 1 bulijlt 8e 8. hb aangehogt en dadelyk kunnen Geleverd doorder. 6goede Septarten a f540.840: 6 Goeele Azimuth Compassen o50.. 1300. 1 Goude tydmeeter. 1600. 1 kopese Aclo 800 10 Eemplaren van den Zeemans Almanach over de Javor 1821a 13. pes stik„ 30 0 de Instrumenters en kopere lijd meter zyn ir hur =ne kasjes en door de Gouele zullen Wyer een door laten maken zoo ook door de Almanacher, heir over zee ik dus U2 dispositie te gemoed. 30 dele Aan Ult supra. Den 6e Julytt: had ik de eer aan U d toelezenden eenige stuckhen Chetsen zoo als dezelve te Rotter dam geetricht draven, tot een morioter op de Ot katoen. thans gaan hiernever, twee stukken gedrucht op Inlandsch dock, U Go zal ontwaven, dat de hoeleuver heervan diiet doo levondig zyn. 31 Augt. Sx heb de Eer U Ex. hiernevens inlezenden de door. Bockhouderen ter soldykanlore op gemaakte Lyst van dde inders loop dezer draand afgegeven Eedels en en zulks ter Voldoening aan de Aanschryven geo van 26e. July in den 2e. Auugustus 18158: 788. 878 en 877. 31 Augo. Han de Admit. der 13e. afdeling te Arnhem, 2 Onder een blood adves en zonder eenige papieren daarby te hebben gevonden heb ik ontrangen Veerdaten, gemelkt 4 13. Ni f, 2,3, en 4. daarin, na eene nauwkeurigg opnemenig gevonden zyn 4200 Varen Schoenen, ter =wyl er, blykens eene by my ontfangerie aanschry Ving dan het Ministerie voor de kolonien, door l1E 1220. Jaren moester dorden afgezonden, Er heeft duo by de inpakking een verschil plaats gehad of by de aanschryving is eene Pennefout ingesloopen wanneer det eerste het gesal mogt zyn, verzoek ik 1Ed. dle Ortboechende 20 Paren ten spoedigsten aan myte doen toehoomen, met byvoeging van Nog 8 Paren ter remplacering van een gelyk getal het dreen by de heuving dezer 1200 Paver, is afgeheurd. 322. 320 2321. aan Ut Supra.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 4661, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Minuten van bij de commissaris voor de Koloniën uitgaande brieven / 1820
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!