archive access 2.10.01, inventory number 4661, page 47
Use text coordinates
Transcription
tot de dreinige nagolatene Gelden; éerre dit =ring namentlyk dat de derledene en der tijd Voolgkmaor s ongetrouwd is Uetgeraven; ontbres het echter Uet de andere stukken decidelyk by dat de requirarte poincipalen namaagschap den Ovorleedene zyn; aan het verzoek Zonaer„ =daar zoude dimmen Voldaar dorden, mits den de requirant 99. de degals s Leges doldaar den en de gewoonlyk Acte van ondemmileit geleh„ 26 July Van der Minister Falck Heernevens heb ik de eer U Es toetezender het connossoment in triplo van 40 Vater Dui =tenplaatjes N: 93 a 134. Gelader en het schrip Henrielte Elioabeth gedestineerd naar Bataria en waar van de Factius EtE geworden is by de myne van 21 derer 3e 276. 27 Jely Aan Ut Dupra. Ik heb de der UE heernovers te doen toekooen dcti ingeslotene Rekeningen van. Jr. de Aannemers van 't Vlaamsch kinnen doe= de Sitter te Brussel voor 12650 Ellen. f8507, 12. 2e. van H: H. Tobias voor Houtwaren. S9 2007: 30. zynde voorsien van de nodige bescheiden. 27 July Toee Recieser Cen auplo van Hangonatten en Baks goederen gezonden aan boood van de schip Flooa, Schipper F. J. Mleyn; on de Resolutie sohip per H van aen Hbeele 28 July Aan der Mennister Palckl. Met terugtending der Missive don Zl der Heeressom =ter Oan Marine aan U Ee geschreven in dato 17 deze strekkende ter begleiding eener aanvrage van Pieterha„ =ders, omtrend Ayoren broeder Willem Reevers, doelhei den Jaare vig1 met het schrip Vasco de Gama, gaad sordien das Vertrohhen; hebbe ter Voldooning aan Uver Ex H. D. de dato 25 dere de de eere UEp te berigt dat Wrillem reevers doerhelyk den 1oe Dese. 4791 dokt te gemeld schrip als soldaat naar de Irdien is Vertoohten en dat het by de bochen ten soldy comptoire blyht, de fiy Ultimo Augustris 1794 op Colombo droch leetnt Was, Welke tyding de laatot is Overmito de detley„ =lon in handen der Ergelsohegekomen, en tot nb„ derbleeven is, zoo dat het oorogalyk is te drectin dat dervolgero met gemelde Wrillem Reerets is voorgevallen, doelke deherlyk en diorrot des Er„ =gelsche gelreeden zal zyn. 2283 2282 281. N: 280: No. 284. Han den Minioles Palck. 228 July se heb de eer van Uzoheernevens te relourneeren de by besluct voor 18 Julylt 8e6. aan my toegezonden Rehoreste van de kooplieden Boddaert a C: te Med„ =delburg, met de daarby gaande Aocumenter, Stoch =henaster reclame veros Zekere f52, 216. 7. ter lasters de vorige H. P. Compagniie. De Charterklerk Brao heeft sich onleedig gehouden om te onderzocken of er en de Bocher, zoo Groot, als souonaal en haosd, of en de Notulen des kolonie Raad in 1793 a 94. ook eets te donden dras betrekke lyk de verreekening dier pretentie dan onder het voorhaorden Arctief is niets te vonden geweest daar de notuler des kolonie Raad er dan Swy„ ger en de andere Boeken daar costy verzonden zyn, blykens zyn rapport dat hiernevens gaat en Waar aan de eertieb vry te gedrager. 31 Acto Aan Ut supra Ik heb de Eer U: loc: hier nevens in te zenden de door Bockhouderen ten soldij Kantoove opgemaak te Lijst van de in den loop derer maandt afgegeven Cedels en zulks ter voldoe ning aan de aeenschrijvingen vanden 26 Julij en den 3e Aug: 1815, n: 780, 876 en 877. 31 dcto Hor Ut Iupsa. In antwoord op U E Resluit dan 28e dezes 3e 4. hebik de eerte berigters, dat de Heer F. C. Hartoinck by Besluct van den Heer hom missaris Generaal tot de zaken van Fenartein in dato 8 Maart 1814 86. ingevolgen Besluit van Z. K. H. van den 5e te voven 8e 63. belust is met de Neshzaamheder door de Verhoopingen van Coloni =ale Goederen, Nageler, shee etg, dat aar hem in gevolgen daar van eene gratificatie van f2000 en Vervolgens daar malate der Verhoopingen is toegestaan. Gemelce dondumcister is op het einde dan het doorige Jaar Gepensioneerd als Vindumeester der Convoyer LLeeerster, daarmede het bovenge meld besluit eenigermate in derband scheen te Haars, dan daar zyn Ed op myn aansrage begreepen heeft, dat Schoon de eene Pastdiblieren de de andebe byons bleef contermeeter, en ik dien aangaande geene contreire aanschryving of besluiet van U E ontrangen hieb, is de Verhooping dan 4e dere door den Heer Harloingk mote Rlits ge„ 286 2285 Aitz. Byl. 4o. 32.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 4661, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Minuten van bij de commissaris voor de Koloniën uitgaande brieven / 1820
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!