archive access 2.10.01, inventory number 4661, page 8
Use text coordinates
Transcription
12: 21. 222 723 die hier over den partik, 6r. aan Aen Hr. Schrender Vlen hedigendatim Subttl. 18. 1 Februarij. Aan den Minister Falck, Ik heb de eer Ul Ex: hier bij in te zenden eene reko„ in duplo van C: Brandligt 99 groot f2944:: voor het aandeel van dit Ministerie in de avan gros gevallen op de lading van het schip de Nieuwe Zeelust Schipper 6: Fredriks, over een waarde van f23000: aan de directie van het zelve schip opgegeven, ingevolge autorisatie, dato 22 April des verleden Jaars H: 8. 4 Febbr Han Ut Supra Deze is alleenlyk dienende ter Geleide Van rekeningen, alo: eene van C. D: t kruys voor geleverde Turf a„ de Olystohery. .479, 60. Leene van Hole Hens voor ducilen, =plaatjes. 19408. 5 Febrt. Har Elt Supra. Ik Ontring den 4e. Maart 181g kopy eenee Missive van algemeerde Rekenkamer dan den 16e. April 1818 aanb geschreeven onder Na. 249. doret lerugzending vor de =vieele Rekeningen van de Pakhisonceolers Nolthem van Eck en den Magaryninccoter Floeg lopende ovce Saver 1815a 1816. Welke laboseerder aan de Volgende gebreken, waar door zy door geene opneming dalban Waren. 1: dat dezelve meerder als doovertaresseo, dan Wel Gen„ =de derartwoordingen koorden aangemerkt drooden. 2e dat op sommige de ontrang niet odcreenhorits de ter algemeene Rekenkamer berusteorde Insorte =sen en 3e dat de Uitgaven niet behoorlyk met de Stockhn bewegen zyor en diiet genoegzaam specificqe mers alo de Corleur en Ellemaat der Lakors. Ik heb dadelyk die Rekeningen ter stand gestelt. opgemelde Coorptabele Amblenaven, ten kinde do veel mogelyk alle die Gebreeken te oedresseeren. De gestadige bezigheden met de derzeodingen gehoudene verhoopingen hebben dit dverk dorten daarby kwam eene Zydelingsche doifoomatie a dy een doorschroift zouden hoygers door het Jaar 1. en men dezelve dachtede om ook de Boegere Rehi„ =ningen daar daar in te regten. Dan daar wy hetzelve niet ontranger hebben, en voorgemelde Amblinarin selve dverochiten doort teg Oeginel byden Magazynmr. Placq 224. Aan der Minister Galck Het terugzending van de Arce Processen dorbaal s By„ =laag my geworden by U2 Besluct van 21 Canalt N: l4 en houdende klachten over een gedeelte des Rantsoenen on den voorledene Jaar, naar Curacao gezonden met het Schrip de Eenaragt Schripper J. Ft dissec en al„ daar 25duly lt aangebragt; heb ik de der U by der het by my van den Magagymmeester Ploeg ontranger antwoord op die poincten toelezenden en my daar aan te gedragen. Het is byzende, dat men van de Hoogenaamde 39 Vat dufmeel niet een herraards gezonden heeft, Aan had daers kunnen onderzochen, waar het aan haper =de de 125 Vater Waven van eene party van Waar ni 86 goede en 39 Slechte. dit kan aan het Meel niet haneren, maar wvel aan van buiten koomende Oorzaken, het schrip heeft zoo lang in lading gelegen mogelyk es er eeneg dogtbyge„ =komer, schoon de schripper dioser om beluigd heeft dat hy alle de Vaten even goed heeft litijo =leverd try co dreder naar zyn in het Neeuwediep legjgende geladen schrip, zoo araheer homt zal ek hem naeer onderhouden. Ik geloof dat het noodzakelyk is dat dry by enladin naar Curaeao de Last derbiridor dat de Schrippersi„ onze Magagynen, de rartooinen examineeren en ontrangen daarvan een declaratois geven, en ze en de Magagynen te Curacao zelve en persoon afle =desen en by het examen aldaar insgelyhs Aoséo =teeren, zonder dat daartegen enwendingen gelden kan dit in eene dag niet gebeusen oen neemeer meerdere toe. dit heeft het dubbel doordeel aat de schippers eene meer by zondere atteritie op ono hebben zy my verzogt aan W voor te stellen om aan de Algemeene Rekenkames te Verzocken de nodige in„ lichting wel te wellen geven, hoedanig de soor moet zijn oors aan het Vereischte te Voldoen, als mede eene opgave van de bestaande desschillen tusschen de Rekenkngeor die gezonden zyn, en de by de A. R. beruolende porventarissen. Zuller de Pakhuys„ =meesters en Magagynmecoters daar aan dadelyk voe„ „doen, daar in U2 derzeheren kan, dat alle de boehers en Lyster dolkomen in ooder zyn, en ih door hunne goede trouwe zeer gerust kan vorslaar. 7 Febr.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 4661, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Minuten van bij de commissaris voor de Koloniën uitgaande brieven / 1820
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!