Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
In 1683, Kajeli became part of the lands given to the Company by the king of Ternate through a contract. Internal conflicts arose between the King and his nobles. Governor Gobius suggested sending van Arewijne as an envoy during 1728-1730.
In 1731, pirates Soensa and Arae Seenkang caused much damage to the kingdom. The rulers asked the Company for help, which sent patrol boats. Kings were obligated to inform the Company about succession changes and request approval through envoys or personal visits.
The king of Kajeli and Palos, Haginda, troubled by the Mandarese and other rulers, sent his brother Radja Marroka as ambassador to Makassar to request help in restoring order. Governor Sactip sent commissioners to Palos in 1733.
In 1790, 1715, and 1824, Kajeli was raided and plundered by the Mandarese. Radja Marroka offered Heboko, where gold was found, in exchange for help. However, the Company was ordered to let Bone handle these matters in 1732. The Bone people helped Radja Haginda but imposed fines and plundered Kajeli. The Mandarese completed its destruction and made Kajeli their tributary.
In 1835, the colonial schooner was sent to Palos to resolve disputes between the Menado resident and local inhabitants. In 1844, Dain Matena was appointed Major of Kalang-kalang. After his death, his son Kapitigo succeeded him.
A contract was made with the rulers of Palos, Donggala, and Motdon where the government agreed to build a fortress at Palos bay to protect trade. In return, these peoples would provide materials and give up their import and export duties.
Transcription
198.
1683. Kajeli begrepen in de landen door den
koning van Vernate aan de Compe.
afgestaan bij contract van 1683
Vneenigheden in Kajeli tuischen de
Koning en zijne Rijksgrooten. Ae
Gouverneur Gobius stelt aan kip.
vervangen de Heer v. Arewijne voor
omgezante derwaart te zende,(
1728
17730 Majeli door inwendige verdeeldhe is
gercheurd Blok. 6l. 101.
1731.
De roovers Soensa en Arae Seenkang
brengen dit ryk veel nadeel toe„
de vorite verzoeken hulp aande
Compagnie, die hare kruispau„
tsallangs ter aisistentie renst.
de koningen zij. verplegt bij Herf.
gevallen of verandering van succes„
sic de Compagnie daarvan ken„
nis te geven, met verzoek aan
approbatie, met zij door een gezant
schap of eigen overkomst.
Wet verzuim Aatin dit jaar des„
wegen plaats vindt, wordt voorty
genie door de moeyelikheis met
de Zeeroovers
Memorie van den Gouv: V. Arlisijne
de koning van Zalae Palos, Ha:
ginda, vertoakt door de Mausha„
rezen en door de overige vorste van
Kajeli, zendt dijn broeder Kadja
Marroka in gezantschap naar
Makaiser ten einde de Compagnie
de verzoeken de uust te helpen
herstelle.
De gouverneur Sactip kendt
gecommitteerden maar Valos
1753.
De Gouverneur Gobins zegt vver Kajeli nog het volgende:
„Kajeli zal Ud beschreven vinde bij de aparte Memorie
,van den Weer de Roo, gedateerd 10 April 1705 relatief tot
i Haar Hoogh: orders van 6 July en 20 December 170s en
46 Maart 1704, doch daarop zijn dedert gevolgd hoogge„
melde VEds brieve en orders van Do Maart 1708, 17 Maart
1709, 17 Maart 1710, mitsgaders 6 maart 1711 en 28 April
17127.
Van de Niei aangehaalde stukken zijn er geene in 's Gouverne„
nement, etrchief alhier, nog de Bataira aanwezig,
Napeli door d Mandhareze
afgeloapen en gepleenderd.
1790.
1715
1824
199.
ome de Nakeu te onderzoeken
De Gouverneur antwoordt aan
Radja Marroko hem geen eisen„
tiele hulp te kunnen biede, om„
dat zulks te veel kosten voor de
Compagnie veroonzaakt, zoude
hoop op dedommagement
Madja Marrcke liedt ter del„
king dezer hulp almie aan de
afstand van Heboko, alwaar
goud gevonden wordt.
ien Hoogldelhedens echter,
by brief van 17352 25 Februarij,
bevele dee Gouverneur om
heet hof van Mon: met deze
walken te laten begaans
De Boniers helpene daarop
Radja Hagende, leggen die van
Majeli boeten op, plunderenl
berooven het land.
De Mandharizen voltoogen
deszelfs verdere verwoesting en
maken Kajeli aan dich Eynsbaar
Memorie van den Gouverneur
Laecten
Blat el 101.
Eenige kruispantsallangs door
de Compagnie tegen de noovers op
dere kurten afgezondin, beveat.
ten hien vergeefsch
Kajelt geheel van de Compagnie
afgevallen Er bestaat handel
van Makaisen derwaarts, echten
met dan onder geleide van pass„
Mapperalie en Hofgous wordt
van Kajeli uitgevoerd
Memorie van due Gouverneur
Meyke
De Noordeleke grenaen van het Gou„
vernement Makaiser, Drordu, bij
Resolutie van 17 July Asso bepaald
de zip tot ennet de Baai van
Paloo of Kajeli en omleggende eijtse
daaronder begrepen„
De kommissarissen van Schelle en
Vobias stellen door om eene kleciie
port aan de ingans dier baar aan
1683. Kajeli begrepen in de landen door den
koning van Vernate aan de Compe.
afgestaan bij contract van 1683
Vneenigheden in Kajeli tuischen de
Koning en zijne Rijksgrooten. Ae
Gouverneur Gobius stelt aan kip.
vervangen de Heer v. Arewijne voor
omgezante derwaart te zende,(
1728
17730 Majeli door inwendige verdeeldhe is
gercheurd Blok. 6l. 101.
1731.
De roovers Soensa en Arae Seenkang
brengen dit ryk veel nadeel toe„
de vorite verzoeken hulp aande
Compagnie, die hare kruispau„
tsallangs ter aisistentie renst.
de koningen zij. verplegt bij Herf.
gevallen of verandering van succes„
sic de Compagnie daarvan ken„
nis te geven, met verzoek aan
approbatie, met zij door een gezant
schap of eigen overkomst.
Wet verzuim Aatin dit jaar des„
wegen plaats vindt, wordt voorty
genie door de moeyelikheis met
de Zeeroovers
Memorie van den Gouv: V. Arlisijne
de koning van Zalae Palos, Ha:
ginda, vertoakt door de Mausha„
rezen en door de overige vorste van
Kajeli, zendt dijn broeder Kadja
Marroka in gezantschap naar
Makaiser ten einde de Compagnie
de verzoeken de uust te helpen
herstelle.
De gouverneur Sactip kendt
gecommitteerden maar Valos
1753.
De Gouverneur Gobins zegt vver Kajeli nog het volgende:
„Kajeli zal Ud beschreven vinde bij de aparte Memorie
,van den Weer de Roo, gedateerd 10 April 1705 relatief tot
i Haar Hoogh: orders van 6 July en 20 December 170s en
46 Maart 1704, doch daarop zijn dedert gevolgd hoogge„
melde VEds brieve en orders van Do Maart 1708, 17 Maart
1709, 17 Maart 1710, mitsgaders 6 maart 1711 en 28 April
17127.
Van de Niei aangehaalde stukken zijn er geene in 's Gouverne„
nement, etrchief alhier, nog de Bataira aanwezig,
Napeli door d Mandhareze
afgeloapen en gepleenderd.
1790.
1715
1824
199.
ome de Nakeu te onderzoeken
De Gouverneur antwoordt aan
Radja Marroko hem geen eisen„
tiele hulp te kunnen biede, om„
dat zulks te veel kosten voor de
Compagnie veroonzaakt, zoude
hoop op dedommagement
Madja Marrcke liedt ter del„
king dezer hulp almie aan de
afstand van Heboko, alwaar
goud gevonden wordt.
ien Hoogldelhedens echter,
by brief van 17352 25 Februarij,
bevele dee Gouverneur om
heet hof van Mon: met deze
walken te laten begaans
De Boniers helpene daarop
Radja Hagende, leggen die van
Majeli boeten op, plunderenl
berooven het land.
De Mandharizen voltoogen
deszelfs verdere verwoesting en
maken Kajeli aan dich Eynsbaar
Memorie van den Gouverneur
Laecten
Blat el 101.
Eenige kruispantsallangs door
de Compagnie tegen de noovers op
dere kurten afgezondin, beveat.
ten hien vergeefsch
Kajelt geheel van de Compagnie
afgevallen Er bestaat handel
van Makaisen derwaarts, echten
met dan onder geleide van pass„
Mapperalie en Hofgous wordt
van Kajeli uitgevoerd
Memorie van due Gouverneur
Meyke
De Noordeleke grenaen van het Gou„
vernement Makaiser, Drordu, bij
Resolutie van 17 July Asso bepaald
de zip tot ennet de Baai van
Paloo of Kajeli en omleggende eijtse
daaronder begrepen„
De kommissarissen van Schelle en
Vobias stellen door om eene kleciie
port aan de ingans dier baar aan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 4347, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF / Stukken betreffende het Bestuur der Koloniën in het algemeen / Geheim archief / Geheime verbalen / Geheime verbalen / 1848, nr. 410
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.