Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.01, inventory number 3611, page 15



Use text coordinates

Transcription

navigerende vreemde vaartuigen de gewoonte hebben
hun scheepsvolk in deze, haven aftedanken zonder
voor de terugreise der aesgedankten te zorgen en ver=
mits het met de goede policie van een land strydlig;
is dat diergelyke vreemdelingen welke geen, middel
van bestaan hebben op het land blyven.
zoo is het dat wy goedgevonden hebben te gelasten
zoo als gelast wordt by deze dat het aangeen schip=
per of ligenaar van een vreemd vaartuig zal vry
staan iemand van zyn scheepsvolk aftedanken
of ontslag te verlenen zondee daarvan aan het
officie Fiscaal kennis te hebben gegeven; zullende
de zodanige schipper of Eegenaar gehouden zyns de
door hem afgedankte of ontslagene, manschappen,
gedurende hun verblyf alhier te onderhouden, en te
zorgen dat dezelve wederom van hier vertrokken
zonder welke voorzongen ten genoegen van den
Raad Fiscaal of derzelfs adgunet, zal het aan„
schippersof ligenaars van vreemde vaartuigen
niet toegestaan worden hun scheepsvolk aftedan„
ken of ontslagte verlenen, en iendien by het uit„
zeilen van eenig vreemd vaartuig mogte ontdekt
worden dat de schipper of Eigenaar een of meer
van zyn: Scheepsvolk zonder voorkennis van
het Officie Fiscral afgedantst of onto las,
Gepubliceerd dato Utripra
(. war get: M. Punce
sech.
Cctosterd
verleend heeft zal het vaartuig niet gepermitteerd
worden te vertrekken zonder dezelve meedetenemen
of alvorens rekerheid zo voor hun onderhoud gedu„
rende hun verblyf alhier, als van huns terugreise
ten zynen kosten te hebben gegeven.
Gedaan op suraeao den 1een. Augustus 1816
het tweede jaar Syner Majesteits regering,
(. war get. A. Reikkert
Tet Ondonnantie van zyne Excellentie
(: was get:) Mr. Prince
sech.
door bopie conform
66

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3611, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Curaçao, Aruba en Bonaire / Stukken van algemene aard / 'Gouvernements-Journaal van Curaçao', registers der handelingen, besluiten, akten en brieven van de gouverneur van Curaçao en onderhorige eilanden / 1816 juni - aug



Go to the next page (16)  Go to the previous page (14) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/