Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
passagier aankoomt zonder van eene behoorlyke
paspoort voorzien te zyn, niet zal geoorloofd wor den
op dit Eland te blyven.
4e. Dat emigj Schipper, welke imand als pas sagier
zonder van eene paspoort zo als by Art: t vermeld staat
voornien te zen, aanbrengt gehouden zal zyn de zoda=
nige door hem zonder paspoort aangebragte perzoon we=
derorn uitte voeren; en indien hy, schipper by de af
=hondiging, dezer publicatie of daarna alhier te Lande
mogte geweest zyn, zal hy bovendtien nog verbeuren
eene boete van bote honderd, fekos van agten voor
ieder passagier.
Gedaan op Curacao den 8en. July 1516 het
twede jaar Sijner Majesteits Regering,
wargeh) H. Rickkert
Ter Ordonnantie van Zyne Exeellentie
(warget: Mr. Puiner
se.
Wy, Albert Kikkert, Commandeur van de
Hilitaire Willems Onde dice Admiraal in Dienst van
Zyne Majesteit den Koning, der Nederlanden, Gouverneur
Generaal van Curaeav en onderhorige Elanden
Bonaire en Anuba, en Generaal en Admiraal
en Ches over de Land en Zeemagt aldaar dc: Ae: Co„
Allen
12 30.
Gepubliseerd dtato Uttrupra
(: wargest Mr. Prince
sec.
Allen den genen, die deze zullen zien ofte horen
lezen Salut doen te weten.
Nademaal 't by het 19e. Sotikel van de Ox=
donnantie op de impost van de sollaterale successie
over dit en onderhorige Elanden op den 27e. Junij ll.
gearresteerd, vastgesteld is dat niemand zal vermogen
eniglyk van een Blank of Vrye Neger, Negerin
ver ve. begraving te bezorgen ten zy de aangifte
vvor af is geschied by den Directeur of deszelfs gequali„
ficeerde inde buiten Distucten.
Zo it het dat wey goedgevonden hebben de District
Meesters, te qualipseeren onvieder in zyn District
de voorneide aangifte te ontvangen, zullende de
bewoners der buiten Districten dus gehouden zyn
de bi opgezegde Artikel vermelde aangifte aan
hunne respective Destrict meesters te doen.
Gedaan op Curacad den 10: July 1816 het
twede Jaar van zyne Majesteits Regering,
(: war get: A. Heckkert
Ter Ordonnantie van zyne Excellentie
Wr. Prince
(. warget
sec.
Wy Albert Kikkert, Commandeur van de
Militaire Willems Onde Vice Admiraal in dienst
van
N5 31.
Gepubliceerd dato Utupra.
(: was get Wi. Prince
sec.
paspoort voorzien te zyn, niet zal geoorloofd wor den
op dit Eland te blyven.
4e. Dat emigj Schipper, welke imand als pas sagier
zonder van eene paspoort zo als by Art: t vermeld staat
voornien te zen, aanbrengt gehouden zal zyn de zoda=
nige door hem zonder paspoort aangebragte perzoon we=
derorn uitte voeren; en indien hy, schipper by de af
=hondiging, dezer publicatie of daarna alhier te Lande
mogte geweest zyn, zal hy bovendtien nog verbeuren
eene boete van bote honderd, fekos van agten voor
ieder passagier.
Gedaan op Curacao den 8en. July 1516 het
twede jaar Sijner Majesteits Regering,
wargeh) H. Rickkert
Ter Ordonnantie van Zyne Exeellentie
(warget: Mr. Puiner
se.
Wy, Albert Kikkert, Commandeur van de
Hilitaire Willems Onde dice Admiraal in Dienst van
Zyne Majesteit den Koning, der Nederlanden, Gouverneur
Generaal van Curaeav en onderhorige Elanden
Bonaire en Anuba, en Generaal en Admiraal
en Ches over de Land en Zeemagt aldaar dc: Ae: Co„
Allen
12 30.
Gepubliseerd dtato Uttrupra
(: wargest Mr. Prince
sec.
Allen den genen, die deze zullen zien ofte horen
lezen Salut doen te weten.
Nademaal 't by het 19e. Sotikel van de Ox=
donnantie op de impost van de sollaterale successie
over dit en onderhorige Elanden op den 27e. Junij ll.
gearresteerd, vastgesteld is dat niemand zal vermogen
eniglyk van een Blank of Vrye Neger, Negerin
ver ve. begraving te bezorgen ten zy de aangifte
vvor af is geschied by den Directeur of deszelfs gequali„
ficeerde inde buiten Distucten.
Zo it het dat wey goedgevonden hebben de District
Meesters, te qualipseeren onvieder in zyn District
de voorneide aangifte te ontvangen, zullende de
bewoners der buiten Districten dus gehouden zyn
de bi opgezegde Artikel vermelde aangifte aan
hunne respective Destrict meesters te doen.
Gedaan op Curacad den 10: July 1816 het
twede Jaar van zyne Majesteits Regering,
(: war get: A. Heckkert
Ter Ordonnantie van zyne Excellentie
Wr. Prince
(. warget
sec.
Wy Albert Kikkert, Commandeur van de
Militaire Willems Onde Vice Admiraal in dienst
van
N5 31.
Gepubliceerd dato Utupra.
(: was get Wi. Prince
sec.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3611, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Curaçao, Aruba en Bonaire / Stukken van algemene aard / 'Gouvernements-Journaal van Curaçao', registers der handelingen, besluiten, akten en brieven van de gouverneur van Curaçao en onderhorige eilanden / 1816 juni - aug
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.