Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
bevonden zal worden te behoren:
En naardien het nodig, geoordeeld is dat de Ingerete=
nen weten welkes de gerantzyn die het recht verkregen
hebben om de geneesen, heelkunde op dit Eiland uit=
te oeffenen, hebben wy dus goedgevonden de namen der
zodanigen, die door den Ed. Achtb. Raad van Solitie
alhier erkend zijn, bekend te maken, gelyk wy doen
bij deze, naamlijk.
H Ho. Houdig, Mediemae Doctor:
S. 6. Schuler
D. Beevers.
J. L. Meinhardt.
J. Montanus
Mo. Mourugg.
8.
Id. Ho. Keegel.
Chierurgyns
Gedaan op suracas den 5en. July 1516, het
grede jaass, Sijmer Mojesteits Regering,
wan get: f. H. Rekkert
Ten Ordonnaritie van Zyne Eicellentie
(was get Mr. Puince,
sec.
Wy Albert Kikkerl Commandeur van de
Mili
Ho. 19.
Gepubliceerd dato Asupra,
(: warget Wr. Prince
sce.
Mititaire Willems Oude, dice Admiraal in dienst van
d. Mo den Koning der Nederlandens, Gouverneur Gyne=
raal van suraeas en onderhorige Eilandens Boncire7. Mru„
bat en Generaal en Admiraal en Chesover de Land en Zee„
magt aldaar de„ der de
Allen den genen die deze zullen zien ofte haren
lezen, Saluti. doen te weten:
Nademaalt, het niet raudnaam is te gedogen, dat
perzonen, welke geen supereargos zyn ofte niet behoren
tot de equipage van het vaartuig, waarin zy komen
in enig, vaar tig alhier te Lande worden aangebaagt.
ten zy dezelve van behoorlijke paspoorten voorzien zyn
zoo is het dat wy ten einde zoveel mogelyk van dit Eland
af te houden alle lieden, welke voor de rust en verligheid
dezer kolonie gevaarlyk zouden kunnen zyn nodig ge=
oordeeld hebben te decreteren, zo als gedecreteerel wordt
by deze.
1e Dat voortaan niemand als passagier alhier te
Lande zal mogen worden aangebragt ten zy voorzien
zynde van eene behoorlyke paspoort afgegeven ter
plaatse van waar dezelve vertrokken is.
2e. Dat de gene welke zig als supercargo van het vaar„
tuig, waarin hy zal geanriveerd zyn, aangeeft, daar
van zal moeten doen blyken, en datniemand zal gecon„
sedereerd worden tot de equipagie van enig, waartung
te behoren, die niet opde monster rolle genoemd is.
3e Dat Liemand, welke alhier te Lande als
pas
En naardien het nodig, geoordeeld is dat de Ingerete=
nen weten welkes de gerantzyn die het recht verkregen
hebben om de geneesen, heelkunde op dit Eiland uit=
te oeffenen, hebben wy dus goedgevonden de namen der
zodanigen, die door den Ed. Achtb. Raad van Solitie
alhier erkend zijn, bekend te maken, gelyk wy doen
bij deze, naamlijk.
H Ho. Houdig, Mediemae Doctor:
S. 6. Schuler
D. Beevers.
J. L. Meinhardt.
J. Montanus
Mo. Mourugg.
8.
Id. Ho. Keegel.
Chierurgyns
Gedaan op suracas den 5en. July 1516, het
grede jaass, Sijmer Mojesteits Regering,
wan get: f. H. Rekkert
Ten Ordonnaritie van Zyne Eicellentie
(was get Mr. Puince,
sec.
Wy Albert Kikkerl Commandeur van de
Mili
Ho. 19.
Gepubliceerd dato Asupra,
(: warget Wr. Prince
sce.
Mititaire Willems Oude, dice Admiraal in dienst van
d. Mo den Koning der Nederlandens, Gouverneur Gyne=
raal van suraeas en onderhorige Eilandens Boncire7. Mru„
bat en Generaal en Admiraal en Chesover de Land en Zee„
magt aldaar de„ der de
Allen den genen die deze zullen zien ofte haren
lezen, Saluti. doen te weten:
Nademaalt, het niet raudnaam is te gedogen, dat
perzonen, welke geen supereargos zyn ofte niet behoren
tot de equipage van het vaartuig, waarin zy komen
in enig, vaar tig alhier te Lande worden aangebaagt.
ten zy dezelve van behoorlijke paspoorten voorzien zyn
zoo is het dat wy ten einde zoveel mogelyk van dit Eland
af te houden alle lieden, welke voor de rust en verligheid
dezer kolonie gevaarlyk zouden kunnen zyn nodig ge=
oordeeld hebben te decreteren, zo als gedecreteerel wordt
by deze.
1e Dat voortaan niemand als passagier alhier te
Lande zal mogen worden aangebragt ten zy voorzien
zynde van eene behoorlyke paspoort afgegeven ter
plaatse van waar dezelve vertrokken is.
2e. Dat de gene welke zig als supercargo van het vaar„
tuig, waarin hy zal geanriveerd zyn, aangeeft, daar
van zal moeten doen blyken, en datniemand zal gecon„
sedereerd worden tot de equipagie van enig, waartung
te behoren, die niet opde monster rolle genoemd is.
3e Dat Liemand, welke alhier te Lande als
pas
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3611, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Curaçao, Aruba en Bonaire / Stukken van algemene aard / 'Gouvernements-Journaal van Curaçao', registers der handelingen, besluiten, akten en brieven van de gouverneur van Curaçao en onderhorige eilanden / 1816 juni - aug
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.