Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Copie Duplicaat
No. P
lfh. 1 Moij 168, 10, 3188
Wy Albert Kikkeert Commandeur van der
Militaire Willems Onde, Vice Admiraal in dienst
van d. Mo. den Koning, den Nederlanden, Gouverneur
Generaal van Curacao en sonder horige Eilanden
Odonaire en Anuba, en Generaal en Admiraal
en bhefover de Land en Zeemagt aldaar de: Re: Al„
Allen den genen; die deze zullen zien ofte ho=
ren lezen. Salut doen te weten.
Nademaal 't door den Ed: Achts Raad van
Politie alhier vantgesteldt it. dat 't aans niemand
zal georloofd zyn de genee, en heelkunde op dit, l=
land uitte oeffenen, zonder daartoe consent van ons
te hebben bekomen:
Zoo is het dat wij een regelijk, wie hij zy. verbieden
om zonder onze voorkennis en consent de genees of
heelkeunde op dit Eiland uit te oefsenen; wordende het
officie Fiscaal gequalifeceerd tegen de genen, die
tegen dit verbod mogten komen te handelen; te procede=
ren zo des behoort.
De genen dus die met de vereischte deplomas of
andere, bewijsen hunner bevoegaheid om: het zy de genees„
of heelkunde, of beide uitte oeffenen, voorzien zyn, zo ook
de z0danigen, die vermenen de vereischte kunde, daar=
toe te bezitten, en op dit Eiland zouden willen praecti„
=seeren, zyn gehouden zig, tot ons te vervoegens ten einde
na, behoorlyk onderzoek zodanig, te disponeren als
be
No. P
lfh. 1 Moij 168, 10, 3188
Wy Albert Kikkeert Commandeur van der
Militaire Willems Onde, Vice Admiraal in dienst
van d. Mo. den Koning, den Nederlanden, Gouverneur
Generaal van Curacao en sonder horige Eilanden
Odonaire en Anuba, en Generaal en Admiraal
en bhefover de Land en Zeemagt aldaar de: Re: Al„
Allen den genen; die deze zullen zien ofte ho=
ren lezen. Salut doen te weten.
Nademaal 't door den Ed: Achts Raad van
Politie alhier vantgesteldt it. dat 't aans niemand
zal georloofd zyn de genee, en heelkunde op dit, l=
land uitte oeffenen, zonder daartoe consent van ons
te hebben bekomen:
Zoo is het dat wij een regelijk, wie hij zy. verbieden
om zonder onze voorkennis en consent de genees of
heelkeunde op dit Eiland uit te oefsenen; wordende het
officie Fiscaal gequalifeceerd tegen de genen, die
tegen dit verbod mogten komen te handelen; te procede=
ren zo des behoort.
De genen dus die met de vereischte deplomas of
andere, bewijsen hunner bevoegaheid om: het zy de genees„
of heelkunde, of beide uitte oeffenen, voorzien zyn, zo ook
de z0danigen, die vermenen de vereischte kunde, daar=
toe te bezitten, en op dit Eiland zouden willen praecti„
=seeren, zyn gehouden zig, tot ons te vervoegens ten einde
na, behoorlyk onderzoek zodanig, te disponeren als
be
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3611, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Curaçao, Aruba en Bonaire / Stukken van algemene aard / 'Gouvernements-Journaal van Curaçao', registers der handelingen, besluiten, akten en brieven van de gouverneur van Curaçao en onderhorige eilanden / 1816 juni - aug
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.