Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Het verlangen van Gelreeders van Cleef, om te worden
te gemoet gekomen voor den tyd, die zy naar betaling heb„
ken moeten waakten, kan, dankt my, wel niet in aan„
=merking kemen, daar in in het geheel niet zien kan,
dat hunne pryzen zoo modiek gesteld zyn en veeleer
berekend shynen op het voornitzigt van eenigen tyd naar
de betaling te moeten wachten; dogh de lexeningen zyn
hier geverifieerd en accoord bevonden en aangenaam zal
het mij wezen, wvanneer door Uwe Excallentie een be„
=gin Vevordt gemaaket; zullende in voortgaan, zoo veel
mogelyk wissels en houtwaren overtezenden tot stlyving
der Remise Kas, op dat men in het Moederland niet te
veel voor Suriname in voorschot behoeft te zyn.
De Schout by Nacht,
Gouverneur Generaal der Neder„
landsche H. S. Bezittingen.
26. Auot
met de afbetaling
app.
te gemoet gekomen voor den tyd, die zy naar betaling heb„
ken moeten waakten, kan, dankt my, wel niet in aan„
=merking kemen, daar in in het geheel niet zien kan,
dat hunne pryzen zoo modiek gesteld zyn en veeleer
berekend shynen op het voornitzigt van eenigen tyd naar
de betaling te moeten wachten; dogh de lexeningen zyn
hier geverifieerd en accoord bevonden en aangenaam zal
het mij wezen, wvanneer door Uwe Excallentie een be„
=gin Vevordt gemaaket; zullende in voortgaan, zoo veel
mogelyk wissels en houtwaren overtezenden tot stlyving
der Remise Kas, op dat men in het Moederland niet te
veel voor Suriname in voorschot behoeft te zyn.
De Schout by Nacht,
Gouverneur Generaal der Neder„
landsche H. S. Bezittingen.
26. Auot
met de afbetaling
app.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3532, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1841 eerste kwartaal
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.