Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
naar herwaarts te retourneren, daar het beko„
men van eene dusdanige plaats, ten gevolge
van het verlaten veeler plantaadsen, zeer
moeyelyk is geworden; teryl de Cultuur
vooral van Deukeer in den laatsten tyd belang
ryke wyzegingen hebbende ondergaan, de re„
questrant, die rcsts zvolang de Secrenaambe
Landbour heeft verlaten, wellegt niet meer
zoo goed in dat dake zal beantwoorden als
weleer.
De Schoutby Nacht,
Gouverneur Generaal der neder„
landsche doest Indische Bexilleng
86. Aapti
1ot
Ne 1558, 215.
getal Bylagen
deslanter
De hap: Peylitsa
Duplt lh: 6 Jan: 1811 N. 17.
Daramaribo den 22 October 1840
Ok heb de een Uwe Eecellentie heerby te
doen toekomen de Lysten en Cognossementen
derhoutwaren geladen in de Schepen Alla„
lante gevoerd door Schipper 22 Brouwen
ende Zwaan schipper S. Jvan Driesten
en afkomsteg van s'landts Etablissementen van
Houtvelling aan de rivier Coppename, ten
beloope, de eerste van Stonderd des Stukken
metende vyf duizend tevee en twintighubee„
te voeten Rhynlandsche maat en laatst,
gemelde Honderd vyf en Lestig stukken,
metinde zever duuzend vierblonderd zeven en
Veertigdoeten, te zamen untmakende het
bedrag van twaalf duizend vier honderd
negen en de stigkubiek voeten Rhynlands.
De Schout by Staeth
Gouverneur Generaal der Neder„
landsche 8. exillengen.
1.6. Aajt
Dan zyne Cecellentie
den Here Minister van
Marine en Kolonien
men van eene dusdanige plaats, ten gevolge
van het verlaten veeler plantaadsen, zeer
moeyelyk is geworden; teryl de Cultuur
vooral van Deukeer in den laatsten tyd belang
ryke wyzegingen hebbende ondergaan, de re„
questrant, die rcsts zvolang de Secrenaambe
Landbour heeft verlaten, wellegt niet meer
zoo goed in dat dake zal beantwoorden als
weleer.
De Schoutby Nacht,
Gouverneur Generaal der neder„
landsche doest Indische Bexilleng
86. Aapti
1ot
Ne 1558, 215.
getal Bylagen
deslanter
De hap: Peylitsa
Duplt lh: 6 Jan: 1811 N. 17.
Daramaribo den 22 October 1840
Ok heb de een Uwe Eecellentie heerby te
doen toekomen de Lysten en Cognossementen
derhoutwaren geladen in de Schepen Alla„
lante gevoerd door Schipper 22 Brouwen
ende Zwaan schipper S. Jvan Driesten
en afkomsteg van s'landts Etablissementen van
Houtvelling aan de rivier Coppename, ten
beloope, de eerste van Stonderd des Stukken
metende vyf duizend tevee en twintighubee„
te voeten Rhynlandsche maat en laatst,
gemelde Honderd vyf en Lestig stukken,
metinde zever duuzend vierblonderd zeven en
Veertigdoeten, te zamen untmakende het
bedrag van twaalf duizend vier honderd
negen en de stigkubiek voeten Rhynlands.
De Schout by Staeth
Gouverneur Generaal der Neder„
landsche 8. exillengen.
1.6. Aajt
Dan zyne Cecellentie
den Here Minister van
Marine en Kolonien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3531, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1840 vierde kwartaal
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.