Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
L.A
10 1534
1214
octal Bylagen
ReHlantes
r. Map: Peylitsa.
Paplt. Cat: 16 Janr. 1841 1: 16.
Saramaribo den 17en. October 16410
In rescrifitie op Uwer Eecellenties gpeerde
van den 27e. Julylt Ness 1112 waarby ten fine van
nadere consideratien aan mi is gezonden geworden
afschreft van het door Seymon Abraham Else„
vier aan Zyne Majiteit gepresenteerd request
om eene bediening alhier te erlangenent, en
waarop door Uwe Cecellentie bereids aan Zyne
Majiteit was gerapporteerd dlat en geen vooreot
digt beslond om den Requestrant, immers en
eene Convenable post te plaatsen, waarin hy
het noodig onderhoud doude kunnen vindlen
voor zich en zyn talryk huusgezin
Heb ik de eer te dienen, dat de geonden
van dit rapport zoo duidelyk en overeenkomstig„
den waren stand van zaken in deze Colonie zy
opgegeven, dat ik bezwaarlyk iets daaraan
zoude kunnen toevoegen zonder in herhalenon„
te treden. Evenmin kan ik den Requestrant
aanbevelen, zonder zekere 't oezeggingers en zyne
vroegere betrekking van plantaadse direeteur
naar
Aandyne Excellen tie
den Heere Minister van
Marine in Colonien.
10 1534
1214
octal Bylagen
ReHlantes
r. Map: Peylitsa.
Paplt. Cat: 16 Janr. 1841 1: 16.
Saramaribo den 17en. October 16410
In rescrifitie op Uwer Eecellenties gpeerde
van den 27e. Julylt Ness 1112 waarby ten fine van
nadere consideratien aan mi is gezonden geworden
afschreft van het door Seymon Abraham Else„
vier aan Zyne Majiteit gepresenteerd request
om eene bediening alhier te erlangenent, en
waarop door Uwe Cecellentie bereids aan Zyne
Majiteit was gerapporteerd dlat en geen vooreot
digt beslond om den Requestrant, immers en
eene Convenable post te plaatsen, waarin hy
het noodig onderhoud doude kunnen vindlen
voor zich en zyn talryk huusgezin
Heb ik de eer te dienen, dat de geonden
van dit rapport zoo duidelyk en overeenkomstig„
den waren stand van zaken in deze Colonie zy
opgegeven, dat ik bezwaarlyk iets daaraan
zoude kunnen toevoegen zonder in herhalenon„
te treden. Evenmin kan ik den Requestrant
aanbevelen, zonder zekere 't oezeggingers en zyne
vroegere betrekking van plantaadse direeteur
naar
Aandyne Excellen tie
den Heere Minister van
Marine in Colonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3531, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1840 vierde kwartaal
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.