archive access 2.10.01, inventory number 3530, page 5
Use text coordinates
Transcription
dat zy na eenige maanden geregeed onderwys met vrucht zullen kunnen worden gelezigd tot de dienst, waarvoor in hen avensch te lestemmen, namelyx, om dezelve te verdealen op de verschillende Militairen posten op het Aordon van binnen landsche defensie. Hlet resultaat van de proefneming met hen zal tot grendslag dienen, waar op ik myne verdere voordrag„ ten ten dezen zal funderen. Ik heb door dezen Uwe Execclentie alleen voorloopig willen rapporteeren, van het arrivement van 2. M. Stoomschip Curaeao en van de meervermelde Asinaansche reteruten. Hlet Moemschip is voor my eene wezenlyve aan= winst en vervuet eene belangryxe behoefte by het maritime statien, voor deze kolonie bestemd, doch zal men ten allen tyde het volle genot van het sloom schip hebben, dan dient er ook een luime voorraad steenkolen te worden aangebragt. Met het lantste trans port schip zyn 40: 000 Nederlandsche pond aangenoerdt, dit met een restant van ten maaste= by hetzelfde bedrag nog aan boord de Curacao van de Reis laspaard, is eigen elyk al onze voorraad, want ofschoon en nog 177. 163 Neder„ landsche pond van vraegere lyden in de dolonie aanwa„ zig moesten zyn, zoo hebben deze gedurende 1 jaren, naar ix maer, en de open luchs aan zen en tegen bloot gesteld, gelegen, en zyjn zoodanig met aarde vermengd en tot Hof en grnis geworden, dat er slechts neer wernig brackbaart voor het Hoom schip witte vinden zal zyn, en daar de Cunacao doorstoomende Ciren 6000 Nederlandsche pon„ den Kolen in het Etmanl verlruixt, is en ans in het geheel voor 14 a 15 dagen. Ok zal aan het Departement van Marine de voor dragt doen, om na dat het goede zal zyn uitgezocht, het overige der oude kolen te doen verkoopen, wanneer dezelve voor Smids=kolen nog weeligt iets zullen opbrengen en neem in de vrgheid, Utwe Execlcentie te verzoeken, wel de noodige demarakes by het Departe„ ment van Marine te willen doen, teneinde de noodige voorraad kolen voor de Curagae van tyd tot tyd naar herwaarts moge worden geexpedieerd. De Schout by Nacht, Gouverneur Generaal der Nederland. sahe N. S. Berissingen. . 6. Aucti.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 3530, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1840 derde kwartaal
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!