Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.01, inventory number 3529, page 15

by de twee Compagnien Artillerie en de
West Indien, eul het Moederland mogen
worden aangevuld, zoo moet ck daar
echter den overset byvoegen, dat op de
gescresetheid en beschaveng der cutteren
dene persenen, by zonden gelet moge worden
daarer wel uns offecteren voor dat wapen
unt het Moederland zyn gegonden, die
wel iets te wenschen overleeten wat
hunne kennis van het Vak betreft.
De Schout by Nacht
Gouvesneur Generaal der Neder„
landsche d S. Bezittingen.
16. Rys t
Le. A
112, 3410 (71.
getal bylagen
9 Auro
Fjebbe.
.
nas.
Dichlicaat
Aan Zyne Excellentie
den Heer Staatszuad belast
ait: met de curectie van het
Departemerit van Polorieer
onge. lich: 20e he: 1840s: 35.
Taramarbo clen 8en April 1340
Sy myne, missive aan Uemer Excellen
tes departiment van den 21e. Maart 12494
werden aan Haar onderscheedene steckken
toegezonden, aangaande het aangeteeken
de appel den Erven Reloteus van een door
het Geregtshof alhier gewveren Acotum en
den Woedel N2 Braam, en welke door
menten, ek by nazage heb ontwaard, dat
door my niet voorat waren gelegaliseerd ge„
worden. Hoewel dat verzeum, veroor„
zaakt door het spoedig vertrek van het
Vaartig waarmeste die schrifteren
zyn geexpedtieerd geworden, in dit geval
Aan worden aangemerkt als van mender
gewegt te zyn, daar die Legalisatie plaats
zende hebben moeten vinden doorden
Gouverneur Generaal, die van den anderen
kant en dat geding zelve de belangen
der kolonie voorstaan meet, en dus teor
komt als certifieerende ee Echtheidelen
door hem of namens hem overgelegele
stukken; zoo hebek nogtans het dvel„
maliger geoordeeld daarop, ter voorkoming
van