Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
NAMR N
2 N
r0ENANE.N.
emmers, Niolaat
Jan Kranel Johan
Anthoni
Offman 1 Jhan
Martin
, Beorg, Ernst, Heyn
Mals t Simon
7020
37
11:
vanden Heuvel, gaiat
14:
Jan Kempen Gerit
Hendick
Carillon, Louis, Jean
Liexxe.
34
18.
Francke Ferdinand 41
1i8
Ontel
cenowo.
2
E
RANEEN,
twexvot ok nuvxn
aveiuwrirzir
vi Axr conrs.
Luitenant Kolonel
en Kommandanb
Kaptein
Idem
Idem
3
Ja
Capd. Gerrartiis Meurte
2
Ja
52
18.
47
114.
38
1d:
7as.
Goa
Ja
48
14:
Geoage
32
Carern
or vracire ve veariseme
xrave ex nerwatmmen
exxrrrxx.
Berin de verlucht
keende en bekeveand Besoont Iver en Ac.
toneed in den Decnel
Siet ten tell
Ia in alle deele
da.
de
is een goed Ad
ministrateur
Ten volle
Idem
4.
1.
2
vereive yven voor, 22
acrwereir ix bex viaxst
aar ver vac Ixccxx.
da.
Ja.
da.
Ia.
zeer veel.
1a.
da
sa.
Heen
Iddem
Idem
Raptein
1' Luitenant
op nezxive vexwaa a
zyx voor oux vievsr
re vxto2.
io bekwaam tot
Aen doenos te velde
da.
Onbekwaam, door dich
aams gebreken in
deeze gewesten bekomen
Ja.
zieklyk van gestel.
da.
da.
Lieklijk van gestel
door tlang duurig
verblif in de Kolo.
=nien.
connuTrEx.
Goede Conduite.
Goede conduite.
Goede Conduite.
Goede Conduite.
Goede Conouite.
zeer afwisselend
door de invloed van
een driftig gestel.
Goede Conduite
advaix u xiWcxV.
van Een onberpeo„
ken Gebrag.
Geen
Is zeedert 2 jaaren met
deszelfs Mmp. op de Sui„
ten posten gedelacheerd.
Heeft eestyds by de
Marine gedient.
Met de 5e. Homp. van
het Batten op de Sduiten
Posten gedetackeerd.
Is met de 2e. Komp.
op de Sduiten poorten
gedetacheerd.
Anbekend, is aan de Ni
kezie geemployeert, en
heeft zeedert zyn An„
stelling geen ienst by
het Patt: gedaan.
Heen gaat zigte bui de onmiddelyk na zyn te
ten dan het maaken zugkomst uit Nederlande
van Schulden, en veel op een Sdniten Post gede
al ook aan den drank-tacheerd geworden.
hammandeert de 6e
Komp. in Garnizoen
te Fort delandia.
dient bi de 5e. Homp.
Remmandeert de 1t. slank Komp.
en heeft gedunrende het aff
geloopen jaar, Garniaeven
te Fort Zelandia gehouden.
2 N
r0ENANE.N.
emmers, Niolaat
Jan Kranel Johan
Anthoni
Offman 1 Jhan
Martin
, Beorg, Ernst, Heyn
Mals t Simon
7020
37
11:
vanden Heuvel, gaiat
14:
Jan Kempen Gerit
Hendick
Carillon, Louis, Jean
Liexxe.
34
18.
Francke Ferdinand 41
1i8
Ontel
cenowo.
2
E
RANEEN,
twexvot ok nuvxn
aveiuwrirzir
vi Axr conrs.
Luitenant Kolonel
en Kommandanb
Kaptein
Idem
Idem
3
Ja
Capd. Gerrartiis Meurte
2
Ja
52
18.
47
114.
38
1d:
7as.
Goa
Ja
48
14:
Geoage
32
Carern
or vracire ve veariseme
xrave ex nerwatmmen
exxrrrxx.
Berin de verlucht
keende en bekeveand Besoont Iver en Ac.
toneed in den Decnel
Siet ten tell
Ia in alle deele
da.
de
is een goed Ad
ministrateur
Ten volle
Idem
4.
1.
2
vereive yven voor, 22
acrwereir ix bex viaxst
aar ver vac Ixccxx.
da.
Ja.
da.
Ia.
zeer veel.
1a.
da
sa.
Heen
Iddem
Idem
Raptein
1' Luitenant
op nezxive vexwaa a
zyx voor oux vievsr
re vxto2.
io bekwaam tot
Aen doenos te velde
da.
Onbekwaam, door dich
aams gebreken in
deeze gewesten bekomen
Ja.
zieklyk van gestel.
da.
da.
Lieklijk van gestel
door tlang duurig
verblif in de Kolo.
=nien.
connuTrEx.
Goede Conduite.
Goede conduite.
Goede Conduite.
Goede Conduite.
Goede Conouite.
zeer afwisselend
door de invloed van
een driftig gestel.
Goede Conduite
advaix u xiWcxV.
van Een onberpeo„
ken Gebrag.
Geen
Is zeedert 2 jaaren met
deszelfs Mmp. op de Sui„
ten posten gedelacheerd.
Heeft eestyds by de
Marine gedient.
Met de 5e. Homp. van
het Batten op de Sduiten
Posten gedetackeerd.
Is met de 2e. Komp.
op de Sduiten poorten
gedetacheerd.
Anbekend, is aan de Ni
kezie geemployeert, en
heeft zeedert zyn An„
stelling geen ienst by
het Patt: gedaan.
Heen gaat zigte bui de onmiddelyk na zyn te
ten dan het maaken zugkomst uit Nederlande
van Schulden, en veel op een Sdniten Post gede
al ook aan den drank-tacheerd geworden.
hammandeert de 6e
Komp. in Garnizoen
te Fort delandia.
dient bi de 5e. Homp.
Remmandeert de 1t. slank Komp.
en heeft gedunrende het aff
geloopen jaar, Garniaeven
te Fort Zelandia gehouden.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 3448, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1825 eerste kwartaal
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.