Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Slacke dcx Seckee van het Garnisoen nde kolenie
op den Eersten
Tueten
Kwartier.
de
55
2
2
68
1
64
c
1
1
6
2
65
3
2
aen
4
25
6
Artillerie
Cope suide
Majoor
28 0. ople
6 A5.
Generale
mpagnie
S1AE.
6(2
. Kolonel
Cast ferret
Ladjud
Chit: Majes
n 2e klasse
23 de
2d: Oofte
Staf A Mll3
Ackledram
Schanm:
Veuererm:
22
4
22
ideme
ee
aen
Graf
Traf
Recate van 't Garnisoen
Nota. Dit formulier is ingerigt om te dienen
voor de korpsen van alle wapens, als
ook voor de Staten van Sterkte van de
Aldeelingen Infanterie.
e
1
3
45
3
1
1
512
7
6
5
1
2
27
1
4
4
21
182
4
1
9
1
543
21
6 27 12 212
2
10
5
1
2
t' Sarame
cement.
Empla-
Officieren.
PIRNSIDDENDE
Onder Officieren en Manschappen.
1
61
1
PRAESENT.
55 96
4
Paarden.
S
10laat Present
16:5
4, 85
5
8
2. 79
6
2
37
6
4
16 233
1
12
33
2.
258
15
5
Januari
&PPPEAEARRID
Paarden.
Empla-
cement.
Posten
Belaix
pranjieurate
Mloncoop
'Esperanee
Grandwaar
Aehrnilemna
Kredenburgt
n. Haedrick
Oranje
Haurits bue
Rephcus 6:
motappie
Franjebo
Gelderland
Preerikul
grekerie
Corone
Preningen
pabsaie
Caron
Republict
Gaera Maar
Rontne. arck
dirporten
op Noorden
Piv:poster
Commissie
ende 35
3 77
356
18 504
3
12334
36
20
8
6
8
37
15
104
7
31
2
20
10
18
2
23
27
13
15
L
5
c
c
4
11
2
14
4
4
41
t
4
1825
ABSENT.
Met
verlol.
55
50
1
uviname
Commiende
voor den
Jurij 5122d.
Cne.
53
4
9
2
2
33
5
4
2
0
4
1
14
4
4
25
9
2
46
EFFEGPIEP.
100r0e0.
raannen.
Totaal Absent.
onde oa ee
5
G
5
xde Copd
C
ove c otdate
55
c
&
c
5
95
9
44
94
23
e
3
91
94
52
2.
844
74
4
2
11
se
44
90
944
3.
85
3.
91
94
1
45
82
2
54
1
41
2.
72
2.
78
50
4
4
11
1.
3
14674
10
144
2
30612 642
3.
67
1
99105
4
2.
88
123 127
44
4
2
2
20, 354
52, 54 874
Opgemaakt in het garninoen te Caxamaribo
den Laijftiende
Januarij, 1500 Ahfenswintig
de Generaal Abajoors Gouvernaux
der Holonie Puriname.
An de deer
2
2
Aanmerkingen.
Pelaix, Chii
bij de infermerie
van dyxe hompe
off te Nikerie
Amina 1 Chie
de kapt der komp
Mauritsburg 14
motappi 1che
Holpitaal
Aikerie
kapt bij de 4 Kom
tEerste P. 2
Chir: S. Klaise
off der Suide
1do op Repi
Ma. Amst1 E
2kl: Mospit
Praamipient
Offe der Gue
Nota inde En
op de buiten
worden delzier
de presente n
begrepen.
cklage
kl.
de Neherie
2. 3Fel:
d'hlaise
zbereke
Corfitaae
saron
bliek
al
es
rmeries
onder
ensel:
op den Eersten
Tueten
Kwartier.
de
55
2
2
68
1
64
c
1
1
6
2
65
3
2
aen
4
25
6
Artillerie
Cope suide
Majoor
28 0. ople
6 A5.
Generale
mpagnie
S1AE.
6(2
. Kolonel
Cast ferret
Ladjud
Chit: Majes
n 2e klasse
23 de
2d: Oofte
Staf A Mll3
Ackledram
Schanm:
Veuererm:
22
4
22
ideme
ee
aen
Graf
Traf
Recate van 't Garnisoen
Nota. Dit formulier is ingerigt om te dienen
voor de korpsen van alle wapens, als
ook voor de Staten van Sterkte van de
Aldeelingen Infanterie.
e
1
3
45
3
1
1
512
7
6
5
1
2
27
1
4
4
21
182
4
1
9
1
543
21
6 27 12 212
2
10
5
1
2
t' Sarame
cement.
Empla-
Officieren.
PIRNSIDDENDE
Onder Officieren en Manschappen.
1
61
1
PRAESENT.
55 96
4
Paarden.
S
10laat Present
16:5
4, 85
5
8
2. 79
6
2
37
6
4
16 233
1
12
33
2.
258
15
5
Januari
&PPPEAEARRID
Paarden.
Empla-
cement.
Posten
Belaix
pranjieurate
Mloncoop
'Esperanee
Grandwaar
Aehrnilemna
Kredenburgt
n. Haedrick
Oranje
Haurits bue
Rephcus 6:
motappie
Franjebo
Gelderland
Preerikul
grekerie
Corone
Preningen
pabsaie
Caron
Republict
Gaera Maar
Rontne. arck
dirporten
op Noorden
Piv:poster
Commissie
ende 35
3 77
356
18 504
3
12334
36
20
8
6
8
37
15
104
7
31
2
20
10
18
2
23
27
13
15
L
5
c
c
4
11
2
14
4
4
41
t
4
1825
ABSENT.
Met
verlol.
55
50
1
uviname
Commiende
voor den
Jurij 5122d.
Cne.
53
4
9
2
2
33
5
4
2
0
4
1
14
4
4
25
9
2
46
EFFEGPIEP.
100r0e0.
raannen.
Totaal Absent.
onde oa ee
5
G
5
xde Copd
C
ove c otdate
55
c
&
c
5
95
9
44
94
23
e
3
91
94
52
2.
844
74
4
2
11
se
44
90
944
3.
85
3.
91
94
1
45
82
2
54
1
41
2.
72
2.
78
50
4
4
11
1.
3
14674
10
144
2
30612 642
3.
67
1
99105
4
2.
88
123 127
44
4
2
2
20, 354
52, 54 874
Opgemaakt in het garninoen te Caxamaribo
den Laijftiende
Januarij, 1500 Ahfenswintig
de Generaal Abajoors Gouvernaux
der Holonie Puriname.
An de deer
2
2
Aanmerkingen.
Pelaix, Chii
bij de infermerie
van dyxe hompe
off te Nikerie
Amina 1 Chie
de kapt der komp
Mauritsburg 14
motappi 1che
Holpitaal
Aikerie
kapt bij de 4 Kom
tEerste P. 2
Chir: S. Klaise
off der Suide
1do op Repi
Ma. Amst1 E
2kl: Mospit
Praamipient
Offe der Gue
Nota inde En
op de buiten
worden delzier
de presente n
begrepen.
cklage
kl.
de Neherie
2. 3Fel:
d'hlaise
zbereke
Corfitaae
saron
bliek
al
es
rmeries
onder
ensel:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 3448, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1825 eerste kwartaal
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.