Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
tusschen de vryheid uwe Excelsentie te verzoeken by zyne
Majesteit den tolk te zijn van den dank der Heeren
Officiam, voor hunne benoemingen en bevorderingen.
L.De Generaal Majoor
Gouverneur der Rolonie Duriname
Andie Voer
Soldij.
de Glaactementen en Doldijen zijn over de Alaanden October, November en
December Uitbetaald in Lit Coirz met een Agio vant 200 prolento.
Subsistentien.
de Vivres zijn overt het geheel goed en worden volgens het Wr. S. Reglement Uitgedeelt
Kavernerins.
in goede Staat, naar den Eisch van het Elimaat lugtig en gezonden
Weedins en Wapenins.
Uitgenomen de grote Monteering is den Soldaat wel gehleed en van al het rodige
Voorzien; in de Wapening is nog geen Voerziessing gedaan
Instructie.
Wordt dagelijksch gegeeven, en geschiee regulier zoo veel
den dienst toelaat.
Generale Observatien.
de tenue der troepen is goed, op het ledelijk gedrag van den Soldaat
Conelde. n eie e deeij
de meeste zijn Aijkelijk voorzien van Linnen goed, zoo nodig
e Caxsie deen stey te partieel kunnenteel geseheeden hwre agstereen
de Laarlijksche Aflossing der Pieitenpoeten, door Zwahte van
kunnen zijn.
deentis, daarhij vermeldende weste mren voor do-
volgende Jaren moeten behouden.
txsxavorie op het inschrijven
der 15 daagsche situatien.
nls daat der sterste en die der veraderingen de-
geemme
Majesteit den tolk te zijn van den dank der Heeren
Officiam, voor hunne benoemingen en bevorderingen.
L.De Generaal Majoor
Gouverneur der Rolonie Duriname
Andie Voer
Soldij.
de Glaactementen en Doldijen zijn over de Alaanden October, November en
December Uitbetaald in Lit Coirz met een Agio vant 200 prolento.
Subsistentien.
de Vivres zijn overt het geheel goed en worden volgens het Wr. S. Reglement Uitgedeelt
Kavernerins.
in goede Staat, naar den Eisch van het Elimaat lugtig en gezonden
Weedins en Wapenins.
Uitgenomen de grote Monteering is den Soldaat wel gehleed en van al het rodige
Voorzien; in de Wapening is nog geen Voerziessing gedaan
Instructie.
Wordt dagelijksch gegeeven, en geschiee regulier zoo veel
den dienst toelaat.
Generale Observatien.
de tenue der troepen is goed, op het ledelijk gedrag van den Soldaat
Conelde. n eie e deeij
de meeste zijn Aijkelijk voorzien van Linnen goed, zoo nodig
e Caxsie deen stey te partieel kunnenteel geseheeden hwre agstereen
de Laarlijksche Aflossing der Pieitenpoeten, door Zwahte van
kunnen zijn.
deentis, daarhij vermeldende weste mren voor do-
volgende Jaren moeten behouden.
txsxavorie op het inschrijven
der 15 daagsche situatien.
nls daat der sterste en die der veraderingen de-
geemme
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 3448, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1825 eerste kwartaal
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.